Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En varios casos, sus experiencias de detención indefinida constituyeron malos tratos.
In several cases, their experiences of indefinite detention constituted ill-treatment.
Muchas personas con discapacidad sufren discriminación, malos tratos y marginación institucional.
Many people with disabilities face discrimination, maltreatment and institutional confinement.
La delegación recibió algunas denuncias de malos tratos en la Dependencia III.
The delegation heard some allegations of ill-treatment at Unit III.
Las denuncias de malos tratos deben ser investigadas eficazmente por las autoridades competentes.
Complaints about ill-treatment must be investigated effectively by competent authorities.
Los activistas detenidos en las cárceles iraníes sufren malos tratos.
Activists detained in Iranian prisons suffer from mistreatment.
Las denuncias de malos tratos deben ser investigadas eficazmente por las autoridades competentes.
Complaints about ill-treatment must be investigated effectively by competent authorities.
Detención arbitraria y malos tratos policiales en Quito.
Arbitrary detention and ill-treatment by the police in Quito.
Había soportado los malos tratos de los soldados romanos.
He had endured the mistreatment of the Roman soldiers.
El hombre presentaba señales físicas de severos malos tratos.
The man presented physical evidence of severe ill-treatment.
Investigaciones de las alegaciones de malos tratos (A/56/44, párr.
Investigations of complaints of ill-treatment (A/56/44, para.
Palabra del día
tallar