Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las mallas protectoras de tragaluces deben ser de tal construcción y montaje que sean capaces de resistir una carga de al menos 200 libras aplicadas perpendicularmente sobre cualquier área de la malla protectora. | Skylight screens shall be of such construction and mounting that they are capable of withstanding a load of at least 200 pounds applied perpendicularly at any one area on the screen. |
No importa si la malla protectora está rota. | It doesn´t matter if the protective net is torn. |
Solo los espíritus fuertes quienes se escudan con una malla protectora de energía psíquica pueden resistir esta infección. | Only strong spirits who are shielded by a firm protective net of psychic energy can resist this infection. |
Con una nueva malla protectora de alta resistencia y altamente flexible que protege de posibles daños en la pintura de la motocicleta. | With a new protective mesh, highly resistant and highly flexible that protects the bike's paintwork from possible damage. |
Incluye fotos y ejemplos para construir todo, desde la malla protectora (backstop) hasta la instalación de sistema de riego debajo de la tierra. | Included are multiple photos and examples for building everything from the backstop to installing an underground sprinkler system. |
Protección de la pierna de malla protectora hecha de una combinación de anillos planos cerrados y anillos planos con remaches en forma de cuña. | Chainmail leg protection made of a combination of closed flat rings and flat rings with wedge shaped rivets. |
Esta serie de malla protectora es simple en la estructura, hermoso y práctico, fácil de transportar, conveniente instalar, y conveniente para cualquier topografía. | This series of protective mesh are simple in structure, beautiful and practical, easy to transport, convenient to install, and suitable for any topography. |
El hilo de filtración se inserta en un marco metálico sin el uso de adhesivos y selladores y está protegido de ambos lados con una malla protectora. | Filtration thread is inserted into a metal frame without the use of adhesives and sealants and protected from both sides with a protective mesh. |
Para prever más incidentes, cualquier persona que entre en el cuarto donde el SCP-125 está localizado debe también usar equipo tal como una malla protectora sobre el rostro. | To further prevent incidents, any person penetrating the room where SCP-125 is located must also wear such a protective mesh over their face. |
Estos soportes consisten en una superficie metálica pulida (actualmente latón plateado) sin filo o bordes irregulares, que debe imperativamente mantenerse sin filo para evitar cortes en la malla protectora. | These supports consist of a polished metallic surface (currently silver-plated brass) with no sharp or irregular edges, which must imperatively remain dulled to prevent rips in the protective mesh. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
