Malinterpretamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ya sabes, algunas veces... vemos las cosas y las malinterpretamos.	You know, sometimes... we see things and we misunderstand.
A veces malinterpretamos lo que vemos y oímos, ¿está de acuerdo?	They often misinterpret what we see and hear. Do you agree?
Lo malinterpretamos desde el principio, Owen.	We got it wrong from the start, Owen.
Esta diferencia de amabilidad existe también porque malinterpretamos las consecuencias de ser bueno.	The niceness gap also exists because we misinterpret the outcome of being nice.
Se ha sugerido que no hace falta: hay interpretaciones lingüísticas, o malinterpretamos las dificultades.	It has been suggested that this is unnecessary: there are linguistic interpretations, or we misunderstand the difficulties.
Creo que malinterpretamos Bill.	I think we all misjudged you, Bill.
Tienen una función, pero malinterpretamos su función y entonces surge la decepción, al menos en esta vida.	They have a function, but our disappointments rise out of a misconception of their function, at least in this life.
En un nivel más profundo, malinterpretamos nuestra tensión como algo sólido y lo proyectamos a todas las situaciones en las que nos encontramos.	On a deeper level, we misapprehend our tension as something solid and project it onto all situations we are in.
Y muchas veces malinterpretamos o preferimos no entender, y aun así, se nos lo vuelve a decir una y otra vez.	And so many times we misunderstand, or choose not to understand, and yet are told again and again.
Tristemente, en algún punto todos malinterpretamos un pasaje, debido a una suposición de lo que puede o no puede significar.	Sadly, at some point everyone misinterprets a Scripture due to a presupposed understanding of what a particular Scripture can or cannot mean.