Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El creciente malestar político y social puede presentar desafíos adicionales.
Increasing political and social unrest may present additional challenges.
No obstante, hay que precisar que detrás de este malestar político no se esconde ningún conflicto religioso y que también hay cristianos en la oposición.
But it needs to be said that there is no religious conflict behind this agitation, and besides, there are also Christians among the opposition.
No obstante, hay que precisar que detrás de este malestar político no se esconde ningún conflicto religioso y que también hay cristianos en la oposición. ¿Cómo evoluciona la Iglesia?
But it needs to be said that there is no religious conflict behind this agitation, and besides, there are also Christians among the opposition.
Hay paro elevado y malestar político en Grecia.
There is high unemployment and political unrest in Greece.
Pero el malestar político se extendió durante Diáz Ordaz Sexenio.
But political unrest escalated during Diáz Ordaz' Sexenio.
Navarro, por el contrario parece más interesado en evitar el malestar político para investigar.
Navarro on the contrary seems more interested in avoiding political discomfort to investigate.
El malestar político ha invadido las Maldivas desde su primera elección presidencial democrática en 2008.
Political unrest has plagued Maldives since its first democratic presidential election in 2008.
Cancelación de debate electoral en Trinidad y Tobago: ¿Síntoma de malestar político?
Cancellation of Electoral Debate in Trinidad & Tobago: Symptom of Political Malaise?
Cuando se dan estas condiciones, es posible que se esté gestando el malestar político.
When these conditions exist, political unrest may be festering.
COTE D'IVOIRE explicó que las demoras en varias de sus proyectos se deben al malestar político.
COTE D'IVOIRE explained that a temporary delay in several of their projects was due to political unrest.
Palabra del día
el regalo