Centro Comercial Malecón 2000 Las modernas instalaciones del Centro Comercial Malecón y su estratégica ubicación, ofrecen al turista un abanico de posibilidades para realizar compras y disfrutar de servicios de todo tipo, además de áreas de juegos infantiles, cafeterías y patios de comida, etc. | Malecón Shopping Center 2000 The modern facilities of the Malecón Shopping Center and its strategic location offer tourists a wide range of possibilities to shop and enjoy all types of services, as well as playgrounds, cafeterias and food courts, etc. |
El Hotel Continental está ubicado en el centro turístico, histórico, bancario y comercial de la ciudad de Guayaquil, frente al parque las iguanas, a tres cuadras del malecón 2000 y a 15 minutos del aeropuerto Internacional Jose Joaquín de Olmedo. | This hotel is located in the tourism, shopping, banking, and historic centre of the city of Guayaquil and opposite the Parque las iguanas and 3 blocks from the Malecon 2000. You reach the beaches after approx. |
Cena y caminata en el Malecón 2000 a lo largo del Océano Pacifico. | Dinner and walk on the Malecon 2000 along the Pacific Ocean. |
El Malecón 2000 es un Nuevo parque urbano en el muelle Simón Bolívar con vistas del Río Guayas y hogar del velero Guayas. | The Malecón 2000 is a new urban park on the pier overlooking Simon Bolivar Guayas River and home to the sailing ship Guayas. |
Malecón 2000 es un parque urbano en el Muelle Simón Bolívar con vistas al río Guayas, donde se encuentra el velero de mástiles altos de Guayas. | Malecón 2000 is an urban park at Pier Simon Bolivar overlooking the Guayas River, where the tall ship Guayas is located. |
Si decides alojarte en Hotel Continental, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Guayaquil, a apenas cinco minutos en coche de Malecón 2000 y Museo Municipal de Guayaquil. | With a stay at Hotel Continental, you'll be centrally located in Guayaquil, within a 5-minute drive of Malecon 2000 and Municipal Museum of Guayaquil. |
Servicio 7,7 Si decides alojarte en Hotel Ramada, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centor de Guayaquil, a apenas diez minutos a pie de Malecón 2000 y Noria La Perla. | Service 7.7 A stay at Hotel Ramada places you in the heart of Guayaquil, within a 10-minute walk of Malecon 2000 and La Perla. |
Si decides alojarte en Hotel Palace Guayaquil, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centor de Guayaquil, a apenas diez minutos a pie de Malecón 2000 y Plaza de San Francisco. | A stay at Hotel Palace Guayaquil places you in the heart of Guayaquil, within a 10-minute walk of Malecon 2000 and San Francisco Square. |
Esta fiesta se podrá vivir en el Malecón Simón Bolívar (Malecón 2000), al pie del río Guayas y en Malecón del Salado, que bordea el estero Salado. | This party will be held at the Malecon Simon Bolivar (Malecon 2000), by the Guayas river and also the Malecon del Salado which borders the estuary. |
Los lugares que siempre debes de tener en cuenta son La Zona Rosa (cerca del Malecón 2000), el Barrio de Las Peñas, o en el sector exclusivo de Samborondón. | The areas that you can keep in mind are the Zona Rosa (close to the Malecon 2000), the neighborhood Las Penas or the exclusive place Samborondon. |
