malecón 2000

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Centro Comercial Malecón 2000 Las modernas instalaciones del Centro Comercial Malecón y su estratégica ubicación, ofrecen al turista un abanico de posibilidades para realizar compras y disfrutar de servicios de todo tipo, además de áreas de juegos infantiles, cafeterías y patios de comida, etc.	Malecón Shopping Center 2000 The modern facilities of the Malecón Shopping Center and its strategic location offer tourists a wide range of possibilities to shop and enjoy all types of services, as well as playgrounds, cafeterias and food courts, etc.
El Hotel Continental está ubicado en el centro turístico, histórico, bancario y comercial de la ciudad de Guayaquil, frente al parque las iguanas, a tres cuadras del malecón 2000 y a 15 minutos del aeropuerto Internacional Jose Joaquín de Olmedo.	This hotel is located in the tourism, shopping, banking, and historic centre of the city of Guayaquil and opposite the Parque las iguanas and 3 blocks from the Malecon 2000. You reach the beaches after approx.
Cena y caminata en el Malecón 2000 a lo largo del Océano Pacifico.	Dinner and walk on the Malecon 2000 along the Pacific Ocean.
El Malecón 2000 es un Nuevo parque urbano en el muelle Simón Bolívar con vistas del Río Guayas y hogar del velero Guayas.	The Malecón 2000 is a new urban park on the pier overlooking Simon Bolivar Guayas River and home to the sailing ship Guayas.
Malecón 2000 es un parque urbano en el Muelle Simón Bolívar con vistas al río Guayas, donde se encuentra el velero de mástiles altos de Guayas.	Malecón 2000 is an urban park at Pier Simon Bolivar overlooking the Guayas River, where the tall ship Guayas is located.
Si decides alojarte en Hotel Continental, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Guayaquil, a apenas cinco minutos en coche de Malecón 2000 y Museo Municipal de Guayaquil.	With a stay at Hotel Continental, you'll be centrally located in Guayaquil, within a 5-minute drive of Malecon 2000 and Municipal Museum of Guayaquil.
Servicio 7,7 Si decides alojarte en Hotel Ramada, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centor de Guayaquil, a apenas diez minutos a pie de Malecón 2000 y Noria La Perla.	Service 7.7 A stay at Hotel Ramada places you in the heart of Guayaquil, within a 10-minute walk of Malecon 2000 and La Perla.
Si decides alojarte en Hotel Palace Guayaquil, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centor de Guayaquil, a apenas diez minutos a pie de Malecón 2000 y Plaza de San Francisco.	A stay at Hotel Palace Guayaquil places you in the heart of Guayaquil, within a 10-minute walk of Malecon 2000 and San Francisco Square.
Esta fiesta se podrá vivir en el Malecón Simón Bolívar (Malecón 2000), al pie del río Guayas y en Malecón del Salado, que bordea el estero Salado.	This party will be held at the Malecon Simon Bolivar (Malecon 2000), by the Guayas river and also the Malecon del Salado which borders the estuary.
Los lugares que siempre debes de tener en cuenta son La Zona Rosa (cerca del Malecón 2000), el Barrio de Las Peñas, o en el sector exclusivo de Samborondón.	The areas that you can keep in mind are the Zona Rosa (close to the Malecon 2000), the neighborhood Las Penas or the exclusive place Samborondon.
El Hotel en Guayaquil está a pocas cuadras de la increíble Puerto Malecón 2000 y la ciudad de Las Peñas, así como varios museos, parques y catedrales históricas.	The business hotel is a few blocks from the amazing harbour Malecón 2000 and the district of Las Peñas, as well as several museums, parks and historic cathedrals.
Si decides alojarte en Hotel Palace Guayaquil, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centor de Guayaquil, a apenas diez minutos a pie de Malecón 2000 y Plaza de San Francisco.	Details Reviews A stay at Hotel Palace Guayaquil places you in the heart of Guayaquil, within a 10-minute walk of Malecon 2000 and San Francisco Square.
Si decides alojarte en Hotel Palace Guayaquil, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centor de Guayaquil, a apenas diez minutos a pie de Malecón 2000 y Plaza de San Francisco.	About Overview A stay at Hotel Palace Guayaquil places you in the heart of Guayaquil, within a 10-minute walk of Malecon 2000 and San Francisco Square.
Si decides alojarte en Hotel Ramada, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Guayaquil, a solo 4 min en coche de Malecón 2000 y a 12 de Centro comercial Mall del Sol.	With a stay at Hotel Ramada, you'll be centrally located in Guayaquil, a 4-minute drive from Malecon 2000 and 11 minutes from Mall del Sol Commercial Center.
Fue producto de la remodelación urbana de la ciudad emprendida en 1999, la cual culminó con el fin de su construcción en el año 2000 (motivo por el que también se le conoce como Malecón 2000).	It suffered a urban restructuring of the city that started in 1999, which culminated with the end of the construction in 2000 (reason why its known as Malecon 2000).
Si decides alojarte en Grand Hotel Guayaquil, an Ascend Hotel Collection Member, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Guayaquil, y apenas te separarán 15 minutos a pie de Malecón 2000 y Parque Seminario.	Details Reviews A stay at Grand Hotel Guayaquil, an Ascend Hotel Collection Member places you in the heart of Guayaquil, within a 15-minute walk of Malecon 2000 and Seminary Park.
Si decides alojarte en Grand Hotel Guayaquil, an Ascend Hotel Collection Member, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Guayaquil, y apenas te separarán 15 minutos a pie de Malecón 2000 y Parque Seminario.	About Overview A stay at Grand Hotel Guayaquil, an Ascend Hotel Collection Member places you in the heart of Guayaquil, within a 15-minute walk of Malecon 2000 and Seminary Park.
Este homenaje inició en altas horas de la tarde, y se llevó a cabo en el lobby del Museo Antropológico y de Arte Contemporáneo (MAAC), ubicado en el Malecón 2000 de la ciudad de Guayaquil.	This tribute started late in the afternoon, and it was carried out in the lobby of the Anthropologic and Contemporary Art Museum (ACAM), located in the Malecón 2000 of Guayaquil City.
La Fundación Malecón 2000 buscó mejorar las condiciones económicas de esta población a través de la capacitación que les permitiera desarrollar actividades productivas alternativas como complemento a la dinámica tradicional y así disminuir la presión sobre los recursos naturales.	Through this project, Fundación Malecón 2000 aimed to improve economic conditions for local communities by training people to develop alternative productive activities as a complement to traditional activities and to reduce pressure on natural resources.
El súper show en el Malecón 2000 será el lunes 31 de diciembre del 2012, a partir de las 20h00, en el Hemiciclo de La Rotonda, donde 5 barcazas con juegos de luces y colores inundarán el cielo guayaquileño.	The super show at the Malecon 2000 is on Monday, December 31, 2012, starting at 8h00pm, at the Rotonda Monument, where five barges of light and colors will illuminate the sky of Guayaquil.