¿Así que estamos malcriando a Bay por pagarle la universidad? | So we're spoiling Bay by paying for her college? |
Creo que le está malcriando a base de mimarlo, ¿no? | I think you spoil him by mothering him. Don't you? |
Algunas veces me pregunto si no me está malcriando. | Sometimes I wonder if you're not spoiling me. |
Él me está malcriando y me encanta. | Ah, he's spoiling me and I love it. |
A veces creo que me estoy malcriando. | Oh, sometimes I think I'm spoiling me. |
No hay problema. Supongo, ya que los estás malcriando. | I guess so, when you're spoiling' 'em rotten. |
Yo soy un hombre ocupado, y no puedo pasar mi tiempo malcriando a débiles. | I am a busy man, and I can't spend my time babying you wimps. |
Quizá crean que la estoy malcriando y es cierto. | I expect you think I am completely spoiling the child. |
Gracias, me estás malcriando. | Thank you, you're spoiling me. |
Estás malcriando al niño. | You're spoiling the child. |
