Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por supuesto, tienen una desventaja y es que no se puede generar electricidad por la noche ni en malas condiciones climáticas.
There is one disadvantage, of course: you cannot generate electricity at night or when the weather is bad.
El Secretario de Educación, Víctor Fajardo, explicó que en la mayoría de las escuelas no se dictaron clases a causa de las malas condiciones climáticas.
Education Secretary Victor Fajardo said most schools had not held classes because of the weather.
El recorrido puede ser reprogramado debido a malas condiciones climáticas.
The tour may be rescheduled due to inclement weather condition.
Durante el fin de semana, las malas condiciones climáticas fueron los protagonistas.
During the weekend, the bad weather conditions were the protagonists.
Las dificultades de operar las camionetas de gas en malas condiciones climáticas.
The difficulties of operating gas vans in bad weather.
En ocasiones la travesía debe cancelarse debido a malas condiciones climáticas.
Sailings sometimes have to be cancelled due to weather conditions.
Además las malas condiciones climáticas no les afectan mucho a los comerciantes.
Bad weather conditions also don't affect traders that much.
En ocasiones es inevitable cancelar las travesías debido a malas condiciones climáticas.
Sailings sometimes have to be cancelled due to weather conditions.
Esto proporciona gran independencia especialmente en el invierno o en malas condiciones climáticas.
This provides a certain independency, especially in winter or with bad weather conditions.
Esto es especialmente así desde el fin de las malas condiciones climáticas del invierno.
This is especially the case since the end of bad winter weather conditions.
Palabra del día
el hada madrina