It's similarly directed and financed primarily from outside of malarious societies. | Asimismo, la dirigen y financian principalmente desde fuera de las sociedades con malaria. |
We end up imposing our own priorities on the people of the malarious world. | Terminamos imponiendo nuestras propias prioridades en las personas del mundo con malaria. |
These tests will be carefully watched by every malarious country in the world. | Estos resultados serán cuidadosamente observados por cada uno de los países maláricos en el mundo. |
Most malarious societies throughout history have simply lived with the disease. | Las sociedades con más malaria a lo largo de la historia simplemente han vivido con la enfermedad. |
They ask people in malarious parts of the world, "What do you think about malaria?" | Preguntan a las personas en partes del mundo con malaria: "¿Qué piensas sobre la malaria?" |
Now attacking the malarious way of life, this is something—these are things people care about today. | Atacar la forma de vida de la malaria es algo que a la gente le importa. |
We attacked the malarious way of life, and by doing that, we slowly built malaria out. | Atacamos la forma de vida de la malaria y al hacerlo, poco a poco erradicamos la malaria. |
Seven of the 19 malarious countries in the region recorded reductions in the number of cases of more than 50 per cent. | Siete de los 19 países palúdicos de la región notificaron reducciones históricas del número de casos superiores al 50%. |
With a strategy this poor coming from the experts, persons who live in malarious countries have very little to look forward to. | Con esta estrategia tan pobre, viniendo de los expertos, las personas que viven en los países maláricos tienen muy poco que esperar del futuro. |
And I wonder if that's how people in the malarious world thought of those nets when they first received them? | Y yo me pregunto si así es cómo la gente en el mundo con malaria vio las mosquiteras cuando las recibió por primera vez. |
