malarious

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It's similarly directed and financed primarily from outside of malarious societies.	Asimismo, la dirigen y financian principalmente desde fuera de las sociedades con malaria.
We end up imposing our own priorities on the people of the malarious world.	Terminamos imponiendo nuestras propias prioridades en las personas del mundo con malaria.
These tests will be carefully watched by every malarious country in the world.	Estos resultados serán cuidadosamente observados por cada uno de los países maláricos en el mundo.
Most malarious societies throughout history have simply lived with the disease.	Las sociedades con más malaria a lo largo de la historia simplemente han vivido con la enfermedad.
They ask people in malarious parts of the world, "What do you think about malaria?"	Preguntan a las personas en partes del mundo con malaria: "¿Qué piensas sobre la malaria?"
Now attacking the malarious way of life, this is something—these are things people care about today.	Atacar la forma de vida de la malaria es algo que a la gente le importa.
We attacked the malarious way of life, and by doing that, we slowly built malaria out.	Atacamos la forma de vida de la malaria y al hacerlo, poco a poco erradicamos la malaria.
Seven of the 19 malarious countries in the region recorded reductions in the number of cases of more than 50 per cent.	Siete de los 19 países palúdicos de la región notificaron reducciones históricas del número de casos superiores al 50%.
With a strategy this poor coming from the experts, persons who live in malarious countries have very little to look forward to.	Con esta estrategia tan pobre, viniendo de los expertos, las personas que viven en los países maláricos tienen muy poco que esperar del futuro.
And I wonder if that's how people in the malarious world thought of those nets when they first received them?	Y yo me pregunto si así es cómo la gente en el mundo con malaria vio las mosquiteras cuando las recibió por primera vez.
So the main attacks on malaria have come from outside of malarious societies, from people who aren't constrained by these rather paralyzing politics.	Así que los esfuerzos contra la malaria han venido desde fuera de las sociedades con malaria, de las personas que no están limitadas por estas políticas paralizantes.
The distribution of 20.5 million ITNs in malarious areas has been a remarkable achievement in the prevention and control of malaria.	La distribución de 20,5 millones de mosquiteros impregnados con insecticidas en zonas afectadas por la malaria ha sido un logro notable en la prevención y el control de la malaria.
So it's difficult to attack malaria from inside malarious societies, but it's equally tricky when we try to attack it from outside of those societies.	Así que es difícil atacar la malaria desde las sociedades con esa enfermedad, pero es igualmente difícil cuando tratamos de atacarla desde fuera de esas sociedades.
A ban on the production of DDT in the United States, they said, would deny the use of DDT to most of the malarious areas of the world.	Sostuvieron que una prohibición del DDT en los Estados Unidos negaría el uso del DDT a la mayoría de los países maláricos del mundo.
And attacking the malarious way of life, it's not fast, it's not cheap, it's not easy, but I think it's the only lasting way forward.	Y atacar la forma de vida de la malaria no es rápido ni es barato ni es fácil, pero creo que es la única manera de avanzar permanente.
By 1969, of 146 countries originally classed as malarious, eradication had been accomplished in 36; 53 were engaged in eradication programs; and 27 were carrying out significant malaria-control programs.	Para 1969, de los 146 países originalmente clasificados como maláricos, la erradicación se había cumplido en 36; 53 estaban dedicados a programas de erradicación; y 27 estaban llevando a cabo significativo programas para controlar la malaria.
So I think people in malarious parts of the world must think of malaria the way those of us who live in the temperate world think of cold and flu.	Creo que la gente en partes del mundo con malaria piensa en ella de la forma en que los que vivimos en el mundo templado pensamos sobre los resfriados y la gripe.
Local and international businesses operating in malarious areas are also learning that support for malaria control not only reduces levels of absenteeism and lost productivity, but also facilitates labour, community and government relations.	Las empresas locales e internacionales que operan en zonas palúdicas también están aprendiendo que el apoyo al control del paludismo no solamente reduce los niveles de absentismo y la pérdida de productividad, sino que también facilita las relaciones laborales, con la comunidad y el gobierno.
This thing has been distributed across the malarious world by the millions.	Se han distribuido millones en todo los países afectados.
This is historically one of the most malarious zones in the world at that time.	Históricamente esta es una de las zonas más palúdicas en el mundo en ese momento.