Finally, I would urge Parliament not to lose sight of the need for the development of an AIDS and malaria vaccine. | Por último, yo instaría al Parlamento a que no pierda de vista la necesidad de desarrollo de vacunas contra el SIDA y la malaria. |
Xplore malaria and some of the research that is taking place to eradicate it, from prevention to the investigation of the malaria vaccine. | Explora la malaria y algunas de las investigaciones que se están llevando a cabo para erradicarla, desde la prevención hasta la investigación de la vacuna de la malaria. |
The development of new tools, such as a vaccine against malaria, deserve continuing support, but even with substantial investment and very good fortune, an effective malaria vaccine is still a number of years away. | Aunque vale la pena seguir apoyando el desarrollo de nuevos medios, como una vacuna contra el paludismo, incluso con una inversión sustancial y muy buena suerte, todavía faltan muchos años para conseguir una vacuna efectiva. |
Shoham Arad: OK, how closeare we actually to a malaria vaccine? | Shoham Arad: Y, ¿cuán cercaestamos de una vacuna contra la malaria? |
Aren't they working on a malaria vaccine? | ¿No están trabajando en una vacuna contra la malaria? |
Shoham Arad: OK, how close are we actually to a malaria vaccine? | Shoham Arad: Y, ¿cuán cerca estamos de una vacuna contra la malaria? |
There is no malaria vaccine at the moment. | Actualmente no hay vacuna contra la malaria. |
Ten years ago there was still scepticism over whether a malaria vaccine was feasible. | Hace diez años aún había escepticismo sobre si era factible una vacuna contra la malaria. |
The malaria vaccine program will face challenges. | Sin dudas, el programa de vacunación contra la malaria se enfrentará a desafíos. |
After 25 years, the AID malaria vaccine research project was still a disaster. | Después de 25 años, el proyecto de AID para la vacuna contra la malaria seguía siendo un desastre. |
