malaria vaccine

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Finally, I would urge Parliament not to lose sight of the need for the development of an AIDS and malaria vaccine.	Por último, yo instaría al Parlamento a que no pierda de vista la necesidad de desarrollo de vacunas contra el SIDA y la malaria.
Xplore malaria and some of the research that is taking place to eradicate it, from prevention to the investigation of the malaria vaccine.	Explora la malaria y algunas de las investigaciones que se están llevando a cabo para erradicarla, desde la prevención hasta la investigación de la vacuna de la malaria.
The development of new tools, such as a vaccine against malaria, deserve continuing support, but even with substantial investment and very good fortune, an effective malaria vaccine is still a number of years away.	Aunque vale la pena seguir apoyando el desarrollo de nuevos medios, como una vacuna contra el paludismo, incluso con una inversión sustancial y muy buena suerte, todavía faltan muchos años para conseguir una vacuna efectiva.
Shoham Arad: OK, how closeare we actually to a malaria vaccine?	Shoham Arad: Y, ¿cuán cercaestamos de una vacuna contra la malaria?
Aren't they working on a malaria vaccine?	¿No están trabajando en una vacuna contra la malaria?
Shoham Arad: OK, how close are we actually to a malaria vaccine?	Shoham Arad: Y, ¿cuán cerca estamos de una vacuna contra la malaria?
There is no malaria vaccine at the moment.	Actualmente no hay vacuna contra la malaria.
Ten years ago there was still scepticism over whether a malaria vaccine was feasible.	Hace diez años aún había escepticismo sobre si era factible una vacuna contra la malaria.
The malaria vaccine program will face challenges.	Sin dudas, el programa de vacunación contra la malaria se enfrentará a desafíos.
After 25 years, the AID malaria vaccine research project was still a disaster.	Después de 25 años, el proyecto de AID para la vacuna contra la malaria seguía siendo un desastre.
For example, scientists have been working for over 126 years to find a malaria vaccine.	Por ejemplo, hace 126 años que los científicos tratan de descubrir una vacuna contra la malaria.
The decision marks a further significant step towards the availability of a malaria vaccine.	Esta decisión significa un nuevo e importante paso hacia la disponibilidad de una vacuna contra esta enfermedad.
Since then he has pursued his goal of producing a 100 percent effective malaria vaccine.	Desde entonces no ha cejado en su empeño de dar con una vacuna contra la malaria que sea 100% eficaz.
Despite decades of research, the development of an effective malaria vaccine has been more complex than expected.	A pesar de decenios de investigación, el desarrollo de una vacuna eficaz contra el paludismo ha sido más complejo del que se esperaba.
The recipe behind a successful antibody response, so that we can predict what might make a good malaria vaccine.	La fórmula que produce una respuesta eficiente de los anticuerpos para poder predecir cómo hacer una buena vacuna contra la malaria.
RTS,S is the first malaria vaccine candidate to show significant efficacy and an acceptable level of clinical safety.	La RTS,S es el primer candidato a vacuna contra la malaria que demuestra una eficacia significativa junto con un perfil de seguridad clínica aceptable.
Professor Robert Sauerwein of the St Radboud Medical Center in Nijmegen is well advanced with the development of a malaria vaccine.	El profesor Robert Sauerwein, del Centro Médico Sint Radboud en Nimega, está muy avanzado en el desarrollo de una vacuna contra la malaria.
Tell me, I know you mentioned this a little bit, but how would things actually change if there were a malaria vaccine?	Sé que antes te referiste a esto, pero ¿qué cambios se producirían si hubiera una vacuna contra la malaria?
Some EU member States are currently working with partners to develop an advance market commitment for a malaria vaccine.	Actualmente, algunos Estados miembros de la Unión Europea trabajan con sus asociados para desarrollar un compromiso de mercado con respecto a una vacuna antipalúdica.
The polio vaccine faced an uphill battle in Nigeria, and the new malaria vaccine could suffer a similar fate.	La vacuna de la polio se enfrentó a una batalla cuesta arriba en Nigeria y la nueva vacuna contra la malaria podría sufrir la misma suerte.