Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Una persona desequilibrada es como un instrumento de cuerda malamente afinado.
An unbalanced person is like a badly tuned stringed instrument.
Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.
He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.
¿Qué ocurrió para hacerle querer cambiar su vida tan malamente?
What happened to make him want to change his life this badly?
Archivos malamente interleaved y la opción -cache no funcionan bien juntas.
Badly interleaved files and -cache don't work well together.
Yo solo sabía que el pecho me dolía muy, muy malamente.
I just knew that my chest hurt very, very badly.
El propio Cortés estaba malamente herido y casi capturado.
Cortés himself was badly wounded and nearly captured.
Un camarógrafo blanco que cubría la situación fue golpeado malamente.
A white news cameraman covering the situation was beaten to a pulp.
Corretean abriendo mataderos y se matan ellos mismos karmicamente, muy malamente.
They're running around opening slaughterhouses and slaughtering themselves karmically, very badly.
Y en la mayoría de los casos no malamente.
And in most cases not a bad one.
¿Hay alguna razón por la que quieres que sea Vincent tan malamente?
There a reason why you want it to be Vincent so badly?
Palabra del día
aterrador