Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Why then do we call these responses maladaptive and disordered?
¿Por qué entonces llamamos a estas respuestas desadaptativas y desordenadas?
And some add a fifth: the maladaptive syndrome or endocrine syndrome.
Y algunos agregan un quinto: el síndrome de mala adaptación o el síndrome endocrino.
There is no other way to determine what is actually maladaptive!
¡No existe otra forma de determinar actualmente qué es una mala adaptación!
Identify maladaptive coping mechanisms and assist the family in developing alternative coping strategies.
Identificar mecanismos inadecuados de adaptación y ayudar a la familia a formular estrategias alternativas.
Cognitive assessment provides information on the thoughts which proceed, accompany and follow maladaptive behavior.
La evaluación cognita proporciona información sobre los pensamientos que proceden, acompañan y siguen a la conducta desadaptada.
NOFTT occurs when maladaptive behaviors develop in both the infant and the primary caregiver.
NOFTT se produce cuando comportamientos inadaptados se desarrollan tanto en el bebé como en el cuidador principal.
Identify maladaptive coping mechanisms and assist the family in developing alternative coping strategies.
Identificar mecanismos inadecuados de adaptación y ayudar a la familia a formular estrategias alternativas para resolver la problemática.
And in doing so, he created a system that perpetuates the maladaptive behavior on the Earth plane.
Y al hacerlo así, creó un sistema que perpetúa el comportamiento de mala adaptación en el plano de la Tierra.
It's a maladaptive coping strategy that is easy to adopt after a disappointing life event.
Es una pésima estrategia de adaptación que muchos suelen adoptar después de que la vida los haya decepcionado.
However, they said, in today's artificial world such pattern perception also gives rise to maladaptive superstitions.
Sin embargo, han dicho, en el mundo artificial de hoy en día esta forma de percepción da lugar a supersticiones inadaptivas.
Palabra del día
la lápida