Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi jefe tiene muy mala ortografía; me da mucha risa. | My boss cannot spell at all well; it's actually kind of funny. |
Esto es siempre muy importante, una mala ortografía da muy mala imagen. | This is always very important—poor grammar leaves a very bad impression. |
Una mala ortografía o información no muy clara suelen ser sinónimos de phising. | Bad spelling or not very clear information are often synonymous with phishing. |
¿Puede usted romper esta mala ortografía que le hizo sufrir mucho tiempo? | Can you break this wicked spell that made him suffer for a long time? |
La mala ortografía no es la única clase de ambigüedad que el Translator Plus está diseñado para detectar. | Bad spelling is not the only kind of ambiguity that Text Translator Plus is designed to detect. |
Una mala ortografía, gramática y sintaxis suelen ser un buen indicativo de que la carta o el correo es una estafa. | Poor spelling, grammar and syntax are usually a good indication that the letter or email is a scam. |
Ahora es cuando usted debe deshacerse de la mala ortografía, de las frases mal estructuradas y de las palabras groseras. | Now is when you should cross out bad spelling, poor sentence structures, and swear words. |
La mala ortografía puede dar una mala impresión a la persona que está leyendo tu trabajo, entonces es una buena idea mejorarla. | Bad spelling can leave a bad impression on the person reading your work, so it's good to get it right. |
Si está disgustado por lo que lee o ve en Internet, disculpe la mala ortografía o la estupidez; | If you are upset by what you read or see on the Internet, forgive bad spelling or stupidity; |
Esté atento a la mala ortografía, gramática y uso del castellano, esto puede indicar que el sitio web no es nada profesional y lo más importante, no se trata de la Empresa que usted cree. | Be on the lookout for poor spelling, grammar and use of incorrect English, this can indicate that the website is not professional and more importantly, not the real deal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
