Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Desde el año 2002, el Gobierno malí ha lanzado varias campañas de rehabilitación. | The Mali Government has therefore launched several rehabilitation campaigns since 2002. |
Los encuentros comunales y círculos de la Asamblea malí ciudadana se desarrollaron en doce comunas distribuidas en seis círculos. | The community and circle meetings of the Mali's Citizens' Assembly took place in twelve communities spread around six circles. |
El equipo de trabajo movilizado alrededor de la Asamblea ciudadana del malí se encuentra terminando la etapa preparatoria de la iniciativa. | The team working on the Malian citizens' assembly is finishing the preparatory step of the initiative. |
Esta es la ambición que se ha marcado la presidencia malí del Grupo Piloto sobre financiaciones innovadoras. | Such is the ambition of Mali's Presidency of the Leading Group on Innovative Financing for Development. |
English El equipo de trabajo movilizado alrededor de la Asamblea ciudadana del malí se encuentra terminando la etapa preparatoria de la iniciativa. | Español. English The team working on the Malian citizens' assembly is finishing the preparatory step of the initiative. |
Finalmente, a comienzos de septiembre, el gobierno malí había cedido y oficialmente pedido una intervención militar extranjera para librar batalla al norte. | Finally, the Malian government gave in and in early September formally requested foreign military intervention to wage battle in the north. |
El Centro DJOLIBA es una asociación de derecho nacional malí creada en 1964, reconocida e inscripta el 22 de febrero de 1992 bajo el número 147/MAT/DNAT. | The DJOLIBA Center is a Malian national rights association founded in 1964, recognized and registered on February 22, 1992 under the number: 147/MAT/DNAT. |
La evaluación de los instrumentos de la primera fase del proceso de la Asamblea malí ciudadana se desarrolló en las regiones de Sikasso y Ségou. | The evaluation of the instruments during the first stage of the process of Mali´s Citizens' Assembly took place in the Sikasso and Ségou regions. |
La evaluación de los instrumentos de la primera fase del proceso de la Asamblea malí ciudadana se desarrolló en las regiones de Sikasso y Ségou. | The evaluation of the instruments during the first stage of the process of Mali ́s Citizens' Assembly took place in the Sikasso and Ségou regions. |
El informe de etapa n.º2 de la Asamblea malí ciudadana fue construido a partir de las etapas anteriormente descritas y del avance progresivo a través de las cartografías. | The stage 2 report of Mali's Citizens' Assembly was constructed from the stages described above and from the progressive advance made through the cartographies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!