Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Desde el año 2002, el Gobierno malí ha lanzado varias campañas de rehabilitación.
The Mali Government has therefore launched several rehabilitation campaigns since 2002.
Los encuentros comunales y círculos de la Asamblea malí ciudadana se desarrollaron en doce comunas distribuidas en seis círculos.
The community and circle meetings of the Mali's Citizens' Assembly took place in twelve communities spread around six circles.
El equipo de trabajo movilizado alrededor de la Asamblea ciudadana del malí se encuentra terminando la etapa preparatoria de la iniciativa.
The team working on the Malian citizens' assembly is finishing the preparatory step of the initiative.
Esta es la ambición que se ha marcado la presidencia malí del Grupo Piloto sobre financiaciones innovadoras.
Such is the ambition of Mali's Presidency of the Leading Group on Innovative Financing for Development.
English El equipo de trabajo movilizado alrededor de la Asamblea ciudadana del malí se encuentra terminando la etapa preparatoria de la iniciativa.
Español. English The team working on the Malian citizens' assembly is finishing the preparatory step of the initiative.
Finalmente, a comienzos de septiembre, el gobierno malí había cedido y oficialmente pedido una intervención militar extranjera para librar batalla al norte.
Finally, the Malian government gave in and in early September formally requested foreign military intervention to wage battle in the north.
El Centro DJOLIBA es una asociación de derecho nacional malí creada en 1964, reconocida e inscripta el 22 de febrero de 1992 bajo el número 147/MAT/DNAT.
The DJOLIBA Center is a Malian national rights association founded in 1964, recognized and registered on February 22, 1992 under the number: 147/MAT/DNAT.
La evaluación de los instrumentos de la primera fase del proceso de la Asamblea malí ciudadana se desarrolló en las regiones de Sikasso y Ségou.
The evaluation of the instruments during the first stage of the process of Mali´s Citizens' Assembly took place in the Sikasso and Ségou regions.
La evaluación de los instrumentos de la primera fase del proceso de la Asamblea malí ciudadana se desarrolló en las regiones de Sikasso y Ségou.
The evaluation of the instruments during the first stage of the process of Mali ́s Citizens' Assembly took place in the Sikasso and Ségou regions.
El informe de etapa n.º2 de la Asamblea malí ciudadana fue construido a partir de las etapas anteriormente descritas y del avance progresivo a través de las cartografías.
The stage 2 report of Mali's Citizens' Assembly was constructed from the stages described above and from the progressive advance made through the cartographies.
Palabra del día
la lápida