Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Igualmente, investigaba y castigaba las denuncias de mal trato a los presos.[56] | It was also investigating and punishing complaints of mistreatment of prisoners.[59] |
Tu mal trato me hizo sufrir durante mucho tiempo. | The way you treated me really messed me up for a long time. |
Las y los trabajadores protestaron debido al mal trato que recibían de esa empresa. | The workers were protesting against their ill-treatment by the company. |
Es una explotación deliberada y un mal trato de animales que debería también tenerse en cuenta. | This is deliberate exploitation and ill-treatment of animals and should be taken into account as well. |
El mal trato a los prisioneros y detenidos es una práctica abominable que debe ser rápida y definitivamente eliminada. | The mistreatment of prisoners and detainees is an abominable practice which must be quickly and definitively eliminated. |
La persona que le contrató, por ejemplo, podría mencionar su despido, habiéndole ofrecido simpatía por aquel mal trato. | The person hiring him, for instance, could bring up his dismissal, offering sympathy for his mistreatment. |
En mi pensar humano, yo hubiera primero intentado defenderme, luego habria estado llorando constantemente y quejandome por el mal trato. | In my human thinking, I would have first tried to defend myself, then would have constantly cried and complained of the treatment. |
Las denuncias de mal trato de detenidos deberían ser investigadas por un mecanismo independiente, y se debería procesar y sancionar a los responsables. | Allegations of ill-treatment in custody should be investigated by an independent mechanism, and those held responsible should be prosecuted and receive appropriate punishment. |
Queremos mujeres productivas. Queremos mujeres económicamente independientes y así la mujer cada día será menos vulnerable al mal trato. | We want our women to be productive and economically independent so that day by day they will become less and less subject to mistreatment. |
También fue la primera oportunidad en que el defensor se reunió con un abogado y le informó sobre el mal trato recibido. | This was also the first opportunity Omar Alaaeddin was given to see a lawyer and inform him about the ill-treatment he had received. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
