Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que se quedó a su lado durante todo el mal trago. | I think he stayed by her side during the whole ordeal. |
Lo sé, es un mal trago pasar por ello. | I know it's a lot to deal with. |
Podría haberte ahorrado el mal trago. | I could've saved us all the embarrassment. |
Señor Presidente, al Gobierno de mi país le ha tocado este mal trago. | Mr President, it has fallen to my country's government to drink of this bitter cup. |
Cuando terminó el mal trago, Egipto poseía una prodigiosa fuerza obrera y una perenne base de impuestos. | When the draught ended, Egypt possessed a prodigious work force and a perennial tax base. |
Es un mal trago. | It's a raw deal. |
Mi suposición es que no quería que pasaras por el mal trago de perderla por segunda vez... | My guess is, she didn't want you to go through the pain of losing her a second time... |
Con esta excusa podemos aprovechar la oportunidad para enviar la invitación y aprovechar para pasar el mal trago de anunciar el divorcio a tus amigos y/o familiares. | With this excuse we can seize the opportunity to send the invitation and have some drinks to announce the divorce to your friends and / or relatives. |
Desgraciadamente, parece que la labor por la transparencia sigue siendo en numerosas ocasiones un mal trago para algunas instituciones, pero creo que estamos avanzando también en este sentido. | Unfortunately, working towards greater transparency often still leaves a bad taste in the mouths of those in some institutions, although I believe that we are making headway in this matter. |
Sé que has estado pasando por un mal trago. | I know you've been going through a bad time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
