Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No significa que seamos neuróticos preocupados de cada mal paso. | Not that we become neurotics worried about every misstep. |
Y será muy difícil que olviden ese mal paso. | And it will be difficult to make them forget this Russian faux pas. |
Te estaré cuidado y nunca darás un mal paso. | I will watch over you, and you will never put a foot wrong. |
Estás dando un mal paso. | You are making such a misstep. |
Pero si la súbita corriente de aire es muy fuerte, o el mal paso es demasiado grande, pierde el equilibrio. | But if the wind is too strong, or the misstep too great, balance is lost. |
Hay veces se sufre hambre, mal paso, desvelos, eso es Ayotzinapa y en si esa es la realidad que estamos viviendo nosotros. | There are times when one suffers from hunger, missteps, sleepless nights, this is Ayotzinapa and this is the reality we are living. |
Durante la segunda mitad, el nunca miró abajo a sus pies, sino que navegó los giros y vueltas del laberinto perfectamente, sin un solo mal paso. | During the second half, he never once looked down at his feet, but navigated the twists and turns of the labyrinth perfectly, without a single mistep. |
Desde luego, cualquier mal paso recibirá amplia circulación en la fabrica de chismes de la arquidiócesis y quizás aun en la prensa pero no creo que contarán toda la verdad. | Any missteps, for sure, will receive wide circulation in the diocesan rumor mill–and perhaps even the press–but I do not believe they will tell the whole story. |
Stanford no es un mal paso después de esto, ¿no? | Stamford isn't a bad train ride from here, is it? |
Una persona puede dar un mal paso en un momento de precipitación. | A person can take a wrong turn in an impetuous moment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
