Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Equipment must be thoroughly cleaned before and after making cheese.
El equipo debe limpiarse minuciosamente antes y después de la elaboración.
An orri is rather a gathering place for the cattle in the purpose of making cheese in mountain pasture.
El orri es más bien el lugar donde reunían el ganado para la fabricación del queso en los veraneros.
Exhibits and items of interest The cheese museum has collected many of the common implements used in making cheese throughout history, and explains the difference between making cheese on the farm and in the factory.
Exposiciones y artículos de interés La colección del Museo del Queso incluye muchos de los utensilios más comunes para la producción de queso utilizados a lo largo de la historia, y explica la diferencia entre los quesos artesanales y los industriales.
The kids are making cheese in the shed and bourbon in the bathtub.
Los niños están haciendo queso en el cobertizo y bourbon en la bañera.
This includes processing meat, making cheese, etc.
Incluye la transformación de la carne, la fabricación de queso, etc.
For example, some bacteria are used beneficially in making cheese and yogurt.
Por ejemplo, algunas bacterias se emplean de manera benéfica para la producción de queso y yogurt.
The Rembrandt Hoeve is a traditional farm specialized in making cheese and clogs.
La Rembrandt Hoeve es una granja tradicional especializada en la elaboración de quesos y en la fabricación de zuecos.
In making cheese, lactose is decomposed in that it is converted into lactic acid by lactic acid bacteria.
Durante la fabricación de queso, la lactosa dismimuye por ser convertida en ácido láctico por las bacterias lácticas.
Multimedia lectures on various subjects: biodiversity, organic farming, medicinal plants, making cheese, soaps and many other topics.
Charlas multimedia sobre temas diversos: biodiversidad, agricultura orgánica, plantas medicinales, fabricación de quesos, fabricación de jabones y muchos otros temas.
Recreational cuisine, world cuisine, wine, bread making, bread without gluten, making cheese, yogurt, cutting techniques, cooking chocolate.
Cocina recreativa, gastronomía del mundo, enología, elaboración de pan, pan sin gluten, elaboración de quesos, yogurt, técnicas de corte, cocción, chocolatería.
Palabra del día
el olor