makeover

Popularity

500+ learners.

makeover(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (cosmética)

a. el cambio de imagen

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

After her recent makeover, it seems that the boys can't stop ogling her.Después de su cambio de imagen reciente, parece que los chicos no dejan de comérsela con los ojos.

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

I treated my sister to a beauty makeover for her birthday.La invité a mi hermana a que la maquillaran para su cumpleaños.

Let's go to the beauty salon this afternoon and get makeovers.Vamos al salón de belleza esta tarde para maquillarnos.

2. (arquitectura)

a. la reforma

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

We hired special contractors to give the stained-glass windows a makeover.Contratamos a unos contratistas especiales para que hicieran una reforma de los vitrales.

b. la remodelación

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

We gave the rotunda a makeover and a fresh coat of paint.Hicimos una remodelación de la rotonda y le dimos una mano de pintura.

3. (modernización)

a. la renovación

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Your company's website is poorly designed and in need of a makeover.La página web de tu empresa tiene un mal diseño y necesita una renovación.

Ejemplos