We just need to make them aware of the facts. | Correcto. Solo necesitamos ponerlos en conocimiento de los hechos. |
Right. We just need to make them aware of the facts. | Solo necesitamos ponerlos en conocimiento de los hechos. |
We can make them aware of your brand! | ¡Podemos familiarizarla con su nombre comercial o marca! |
If there are funding sources of the study, those responsible must make them aware to the Editor. | De existir fuentes de financiamiento del estudio, los responsables deben ponerlas a conocimiento del Editor. |
We need to make them aware that they can seek help - and this help must really be real and accessible. | Tenemos que concienciarlos de que pueden buscar ayuda -y esta ayuda tiene que ser real y accesible-. |
ArabDev and APE are now negotiating with male household figures to make them aware of the benefits of the training. | ArabDev y APE están negociando ahora con las figuras masculinas de algunos hogares para explicarles los beneficios de la capacitación. |
The procedure adopted will have practical consequences for citizens, but the question is how to make them aware of it. | El procedimiento que se adopte va a tener consecuencias prácticas para los ciudadanos, pero la cuestión es cómo hacérlo llegar a ellos. |
This is why it is necessary to make them aware from a very young age of the power of advertising and its potential adverse effects. | Por ello, es necesario concienciarles desde su más tierna infancia del poder de la publicidad y de sus posibles efectos negativos. |
Let us seek to make them aware of the common good of the nation and teach them a sense of responsibility for the future. | Tratemos de sensibilizarlos con vistas al bien común de la nación, enseñándoles su responsabilidad con respecto al futuro. |
Focus on a cycle for bringing change in people: give knowledge, make them aware, change attitudes, transfer skills and build capacity. | Concéntrense en llevar a cabo un ciclo para hacer surgir cambios en las personas: ofrezcan conocimientos, concienticen, cambien actitudes, transfieran habilidades y desarrollen las capacidades. |
