Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It can only make laws if it is empowered to do so in the Treaty. | Solo puede legislar si ha sido autorizada al respecto en el Tratado. |
It may also make laws with respect to any matters enumerated in the Concurrent List. | También puede promulgar leyes en relación con cualesquiera asuntos que figuren en la Lista Conjunta. |
The executive power of the Government extends to matters with regard to which Parliament can make laws. | El poder ejecutivo del Gobierno abarca a las materias respecto de las cuales el Parlamento puede legislar. |
It has been said that Europe should make laws only when it can do better than other levels of authority. | Se ha dicho que Europa debe legislar únicamente cuando pueda hacerlo mejor que otros niveles de autoridad. |
Mr President, I do not accept the validity of this Parliament or any other EU institution to make laws for the United Kingdom. | Señor Presidente, no acepto la validez de este Parlamento o de cualquier otra institución de la UE para legislar para el Reino Unido. |
Although administrative regulations are entitled to respect, the authority to prescribe rules and regulations was not an independent source of power to make laws. | Aunque los reglamentos administrativos debían ser respetados, la autoridad para prescribir normas y reglamentos no era una fuente de poder independiente para legislar. |
Pierre de Marca (1594-1662) argued that the prince has the power to make laws, but they are not binding until they have been accepted by the judgment of the people. | Pedro de Marca (1594 – 1662) argumentó que el príncipe tiene el poder de legislar, pero estas leyes no obligan hasta que han sido aceptadas por el juicio del pueblo. |
The Legislative Council may make laws on any subject. | El Consejo Legislativo puede dictar leyes sobre cualquier tema. |
The authorities will make laws to restrict religious liberty. | Las autoridades harán leyes para restringir la libertad religiosa. |
The Assembly has the power to make laws on any subject. | La Asamblea está facultada para dictar leyes sobre cualquier tema. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
