I'm not going to stop until I have enough to make it stick. | No voy a parar hasta que tenga suficiente para sostenerlo. |
I just couldn't make it stick in my mind. | No podía pegarlo en mi mente. |
Yes, but we can't make it stick. | Sí, pero no nos harán caso. |
Let's see now if you're good enough to make it stick. | Bueno, veamos si sabe cómo hacerlo. |
If you did, you couldn't make it stick. | Aún así, no podría imponerla. |
Ah, and you want to make it stick. | Y quieres que dure. |
It's your job to make it stick. | Que funcione es cosa tuya. |
Ah, and you want to make it stick. | Y quieres que dure. |
We, Palestinians, have to be the first to say so, to prove it, to make it stick. | Somos nosotros, lo palestinos, quienes tenemos que ser los primeros en decirlo de esta manera, en demostrarlo, en imponerlo. |
You don't expect a UN official to be the first to say it that way. We, Palestinians, have to be the first to say so, to prove it, to make it stick. | Somos nosotros, lo palestinos, quienes tenemos que ser los primeros en decirlo de esta manera, en demostrarlo, en imponerlo. |
