If you want us to do that job, it's simple. Make it rain. No money, no deal.Si quieres que hagamos esa vuelta, es simple. Haz que llueva dinero. Si no hay plata, no hay trato.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
All right guys, we're taking donations for Manuel's going-away party. Make it rain!Okey, chicos, estamos pidiendo donaciones para hacerle una fiesta de despedida a Manuel. ¡Hagan que llueva dinero!
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
You can't just elect someone for president and expect him to make it rain. It's more complicated than that.No se puede elegir a alguien como presidente y esperar que haga que llueva dinero. Es más complicado que eso.