Let's not make it out to be more than that. | No hagamos que fuera a ser más que eso. |
Our business isn't what people make it out to be | Nuestro negocio no es lo que la gente prefiere hacer |
It was not as dramatic as you make it out to be. | No era tan dramáticos como los que lo hacen ser. |
NOTHING is as difficult as you make it out to be. | NADA es tan difícil como lo hacen ver. |
Stocks aren't really as complicated as some people make it out to be. | Las acciones no son realmente tan complicado como algunas personas lo hacen ser. |
I can't believe it's as easy as you make it out to be. | No puedo creer que sea tan fácil como tú lo pintas. |
But is it really as important as you people make it out to be? | ¿Pero es de veras tan importante como la gente lo hace ver? |
You will see that the harm is not so great as you make it out to be. | Va a ver que el mal no es tan grande. |
I had a calling, and it wasn't as sudden as you make it out to be, | Tuve una llamada, y no fue tan de repente como lo describes... |
Impressing a woman isn't as hard as some men make it out to be. | Impresionar a una mujer no es tan difícil como muchos hombres se creen que es. |
