make it out to be

Traductor
Ejemplos

Let's not make it out to be more than that.	No hagamos que fuera a ser más que eso.
Our business isn't what people make it out to be	Nuestro negocio no es lo que la gente prefiere hacer
It was not as dramatic as you make it out to be.	No era tan dramáticos como los que lo hacen ser.
NOTHING is as difficult as you make it out to be.	NADA es tan difícil como lo hacen ver.
Stocks aren't really as complicated as some people make it out to be.	Las acciones no son realmente tan complicado como algunas personas lo hacen ser.
I can't believe it's as easy as you make it out to be.	No puedo creer que sea tan fácil como tú lo pintas.
But is it really as important as you people make it out to be?	¿Pero es de veras tan importante como la gente lo hace ver?
You will see that the harm is not so great as you make it out to be.	Va a ver que el mal no es tan grande.
I had a calling, and it wasn't as sudden as you make it out to be,	Tuve una llamada, y no fue tan de repente como lo describes...
Impressing a woman isn't as hard as some men make it out to be.	Impresionar a una mujer no es tan difícil como muchos hombres se creen que es.
Diputacio apartmentThis property is not as nice as the website pictures make it out to be.	Diputacio apartmentThis propiedad no es tan buena como las fotos del sitio web hazlo a ser.
Marketing doesn't have to be as complex as some people make it out to be.	La comercialización no tiene que ser tan compleja como alguna gente la hace para ser.
Sure, slumping may look bad, but essentially it is not as bad a thing as people make it out to be.	Seguro, caída puede quedar mal, Pero esencialmente no es tan malo como la gente salir a ser.
Asking someone out on a date over the telephone isn't nearly as scary as people make it out to be.	Pedir salir a alguien por teléfono no tiene por qué ser tan aterrador como algunas personas hacen que sea.
Fortunately, finding unusual pets information online isn't so hard as a couple of the people would make it out to be.	Afortunadamente, la búsqueda de información en línea inusuales animales de compañía no es tan difícil como pareja de la gente lo haga parecer.
While I do think that's cool and wonderful, I do not think it's as impressive as some make it out to be.	Si bien creo que es genial y maravilloso, Yo no creo que sea tan impresionante como algunos lo hacen para estar.
If you get to the place where you make it out to be anything less than that, we have lost the power of our Gospel.	Si tú llegas al lugar en dónde la haces algo menor a eso, entonces hemos perdido el poder de nuestro Evangelio.
Scuba diving is one of the most popular water sports in the world and it's not difficult as people make it out to be.	El buceo es una de las actividades o deporte náutico más populares en el mundo y su práctica es bastante sencilla.
By these Scriptural testimonies, one can see that belief is not as simple as imposters make it out to be, beguiling silly souls.	Con estos testimonios de las Escrituras, uno puede ver que creer no es tan simple como lo hacen ver los impostores, engañando a las almas simples.
Losing weight can be a challenge, but it doesn't have to be the impossible task that all the t.v. ads make it out to be.	Bajar de peso puede ser un desafío, pero no tiene por qué ser una tarea imposible que todos los anuncios de televisión que fuera a ser.