And I decided it was time for me to stick my neck out and make a pitch to the board. | Y decidí que era hora de arriesgarme y hacérselo saber al consejo. |
But if you want to make a pitch, go ahead. | Pero si quieres hacer una jugada, adelante. |
John deGraaf has kindly allowed me to make a pitch on its behalf. | John DeGraaf amablemente me ha permitido hacer un lanzamiento en su nombre. |
It's hard to make a pitch sound human if you're focusing on the product. | Es difícil hacer un sonido de tono humano si te estás enfocando en el producto. |
And we made sure to make a pitch for funds trying to draw from HWCW. | Y nos aseguramos de hacer un pedido por fondos, tratando de basarse en CPG. |
I'd like to make a pitch. | Me gustaría darle mi opinión. |
Often when you make a pitch, you tell them how your product is better in a lot of ways. | A menudo, cuando haces un lanzamiento, usted les dice cómo su producto es mejor en muchos sentidos. |
I'd like to make a pitch. | ¿Qué? Me gustaría darle mi opinión. |
If you've got what it takes to make a pitch, consider direct-sales firms like Mary Kay, Avon and Cutco. | Si tienes lo que se necesita para ser vendedor, considera las empresas de ventas directas tales como Mary Kay, Avon y Cutco. |
You may also need to make a pitch to your employer about why it would be beneficial to keep you on the team. | Quizá también debas mencionar los motivos por los que sería beneficioso que te mantengan en el equipo. |
