make a pitch

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And I decided it was time for me to stick my neck out and make a pitch to the board.	Y decidí que era hora de arriesgarme y hacérselo saber al consejo.
But if you want to make a pitch, go ahead.	Pero si quieres hacer una jugada, adelante.
John deGraaf has kindly allowed me to make a pitch on its behalf.	John DeGraaf amablemente me ha permitido hacer un lanzamiento en su nombre.
It's hard to make a pitch sound human if you're focusing on the product.	Es difícil hacer un sonido de tono humano si te estás enfocando en el producto.
And we made sure to make a pitch for funds trying to draw from HWCW.	Y nos aseguramos de hacer un pedido por fondos, tratando de basarse en CPG.
I'd like to make a pitch.	Me gustaría darle mi opinión.
Often when you make a pitch, you tell them how your product is better in a lot of ways.	A menudo, cuando haces un lanzamiento, usted les dice cómo su producto es mejor en muchos sentidos.
I'd like to make a pitch.	¿Qué? Me gustaría darle mi opinión.
If you've got what it takes to make a pitch, consider direct-sales firms like Mary Kay, Avon and Cutco.	Si tienes lo que se necesita para ser vendedor, considera las empresas de ventas directas tales como Mary Kay, Avon y Cutco.
You may also need to make a pitch to your employer about why it would be beneficial to keep you on the team.	Quizá también debas mencionar los motivos por los que sería beneficioso que te mantengan en el equipo.
He also took part in making a video on suggestions on how to make a pitch to people for donations which we put up on Instagram.	También participó en hacer un video de sugerencias sobre cómo pedir donaciones, el que posteamos en Instagram.
You won't waste as much time finding the information that you need, hauling along stuff that isn't useful, or fighting off a cold while trying to make a pitch.	No gastarás tanto tiempo encontrando la información que necesitas, haciendo cosas inútiles o luchando contra un resfriado mientras tratas de hacer una presentación ante inversores.
Finally, allow me to make a pitch for the seminar that the EU presidency is planning to organize on 22 September in Brussels on ways to combat the financing of terrorism.	Por último, quisiera referirme al seminario que la presidencia de la Unión Europea tiene previsto celebrar el 22 de septiembre en Bruselas sobre las maneras de combatir la financiación del terrorismo.
He was coming to the Audubon that day to make a pitch for support for clothing for Brother Malcolm's children, which had been burned up in the firebombing of his home the previous weekend.	Ese día iba a hablar en Audubon para hacer un pedido de apoyo para conseguir ropa para los niños del hermano Malcolm, que habían sido quemados por la bomba incendiaria arrojada en su casa el fin de semana anterior.
Jennie Finch, shown above in the 2008 Olympic softball competition in Beijing, used her award acceptance speech this past weekend to make a pitch for getting the sport back in the Summer Games.	Jennie Finch, mostrada arriba en la competición del Softbol Olímpico en Beijing, usó su discurso en la recepción de su premio este fin de semana, para hacer un lanzamiento para llevar al deporte de regreso a los Juegos de Verano.