Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I retired last year as a major general after 39 years of service. | Me retiré el año pasado como General de División después de 39 años de servicio. |
We have already seen two major general strikes in February and March, and many other strikes. | Ya hemos visto dos grandes huelgas generales en febrero y marzo, y muchas otras luchas. |
As a corps commander, he successfully led troops in the Peninsular Campaign of 1862 and was promoted to major general. | Como comandante de cuerpo, condujo exitosamente a sus tropas en la campaña de la Península de 1862 y fue ascendido a general de división. |
With the outbreak of the Civil War, he offered his services to the Confederate army and in June 1861 was made a major general. | Con el estallido de la Guerra Civil estadounidense, prestó servicio en el ejército confederado y, en junio de 1861, fue nombrado general de división. |
The concept of strategic defense, in a formal, military sense, was introduced by Lazare Carnot, a major general of the French army, in the 18th century, in two phases. | El concepto de defensa estratégica en el sentido militar, formal, fue introducido en dos fases por Lázaro Carnot, un general de división del ejército francés del siglo 18. |
The Company's major general and administrative expenses in Q2-2009 were salaries and management fees of $57,709, audit and accounting fees of $46,552 and stock-based compensation of $46,129. | Los principales gastos generales y administrativos de la Compañía en Q2-2009 fueron sueldos y compensación de gerencia de $57,709, honorarios de auditoría y contabilidad de $46,552 y compensación basada en acciones de $46,129. |
He retired from the army in 1854 to practice law, but after the outbreak of the Civil War in 1861 he reentered the service with the rank of major general. | Se retiró del Ejército en 1854 para ejercer la abogacía. Sin embargo, tras el estallido de la Guerra Civil estadounidense en 1861, regresó al Ejército con el rango de general de división. |
The Company's major general and administrative expenses in Q1-2009 were stock-based compensation of $89,994, salaries and management fees of $89,638 and foreign exchange loss of $78,206. | Los principales gastos generales y administrativos de la Compañía en Q1-2009 fueron el gasto atribuido a compensación asociada con opciones de compra de $89,994, salarios e importes administrativos de $89,638 y pérdida por tipo de cambio de $78,206. |
The Committee is composed of six senior officials from the Ministries of Defence and the Interior and the National Security and Intelligence Service and is presided over by a major general from the army. | El Comité está integrado por seis altos funcionarios de los Ministerios de Defensa y del Interior y del Servicio de Seguridad Nacional e Inteligencia y está presidido por un general de división del ejército. |
Gen. Andres Acosta, retired major general in the Peruvian Army, holds a master's degree in national reality, development, and national defense and a doctoral degree in political science and international relations. | El General Andres Acosta, General de Brigada del Ejército del Perú en situación de retiro, es Magíster en Realidad Nacional, Desarrollo y Defensa Nacional, y Doctor en Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
