Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque sé que a veces olvidan traer el aliño para la ensalada y no hay nada peor que el maiz seco, ¿tengo razón? | Because I know sometimes they forget to bring the dressing for the salad and there is nothing worse than a dry cobb. Am I right? |
En el sur, a veces reemplazado arroz golpeó maíz seco. | In the south, sometimes replaced pounded rice on dried corn. |
Allí esperaba un hombre con tres o cuatro fardos de maíz seco. | A man was waiting there with three or four small bales of dried corn. |
Pero no dude en hacerlo de la manera tradicional usando maíz seco, si lo prefiere. | But feel free to make it the traditional way using dried corn if you prefer. |
Corte los tomates en los cubos, taje la col blanca finalmente, y deje el maíz seco levemente. | Cut the tomatoes into cubes, chop the white cabbage finely, and let the corn dry slightly. |
En lugar de cultivar maíz seco, podrían producir también cultivos comerciales como el plátano, generando así empleos e ingresos adicionales. | Instead of growing dry maize, they could also grow commercial crops such as banana, generating additional employment and income. |
Son más prevalentes en regiones tropicales, incluyendo Norte y Suramérica donde suelen prosperar sobre el maíz seco bajo condiciones de sequía. | They are more prevalent in tropical regions, including North and South America where they often flourish on dry corn during drought conditions. |
Tamal: Se hace con masa de maíz seco, puede ser dulce o salado, envuelto en hojas de maíz. Se cocinan al vapor. | Tamal: cooked with dry corn, salty or sweet, covered with corn leaves, it is steamed. |
El maíz seco recién aparecido, cuyo tratamiento se inició en el tiempo, puede desaparecer incluso después de una o dos aplicaciones de agentes queratolíticos. | Recently appeared dry corn, the treatment of which was started in time, can disappear even after one or two-time application of keratolytic agents. |
La Mazamorra Chiquita es una sopa muy reconfortante, generalmente hecha con callo, maíz seco, acelgas, carne de res, frijoles, cebolla, especias y otros vegetales. | The Mazamorra Chiquita is a hearty, filling and rich soup usually made with tripe, dried corn, chard, beef, beans, onions, spices and other vegetables. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
