maiz seco

Traductor
Ejemplos

Porque sé que a veces olvidan traer el aliño para la ensalada y no hay nada peor que el maiz seco, ¿tengo razón?	Because I know sometimes they forget to bring the dressing for the salad and there is nothing worse than a dry cobb. Am I right?
En el sur, a veces reemplazado arroz golpeó maíz seco.	In the south, sometimes replaced pounded rice on dried corn.
Allí esperaba un hombre con tres o cuatro fardos de maíz seco.	A man was waiting there with three or four small bales of dried corn.
Pero no dude en hacerlo de la manera tradicional usando maíz seco, si lo prefiere.	But feel free to make it the traditional way using dried corn if you prefer.
Corte los tomates en los cubos, taje la col blanca finalmente, y deje el maíz seco levemente.	Cut the tomatoes into cubes, chop the white cabbage finely, and let the corn dry slightly.
En lugar de cultivar maíz seco, podrían producir también cultivos comerciales como el plátano, generando así empleos e ingresos adicionales.	Instead of growing dry maize, they could also grow commercial crops such as banana, generating additional employment and income.
Son más prevalentes en regiones tropicales, incluyendo Norte y Suramérica donde suelen prosperar sobre el maíz seco bajo condiciones de sequía.	They are more prevalent in tropical regions, including North and South America where they often flourish on dry corn during drought conditions.
Tamal: Se hace con masa de maíz seco, puede ser dulce o salado, envuelto en hojas de maíz. Se cocinan al vapor.	Tamal: cooked with dry corn, salty or sweet, covered with corn leaves, it is steamed.
El maíz seco recién aparecido, cuyo tratamiento se inició en el tiempo, puede desaparecer incluso después de una o dos aplicaciones de agentes queratolíticos.	Recently appeared dry corn, the treatment of which was started in time, can disappear even after one or two-time application of keratolytic agents.
La Mazamorra Chiquita es una sopa muy reconfortante, generalmente hecha con callo, maíz seco, acelgas, carne de res, frijoles, cebolla, especias y otros vegetales.	The Mazamorra Chiquita is a hearty, filling and rich soup usually made with tripe, dried corn, chard, beef, beans, onions, spices and other vegetables.
La compañía biotecnológica Renessen probó un híbrido de maíz genéticamente modificado que, cuando se combina con una nueva técnica de separación de maíz seco, resulta en un medio más fácilmente fermentable.	The biotechnology company Renessen has tested a genetically modified maize hybrid that, when combined with a novel dry-corn separation technique, results in a more easily fermentable medium.
Defecto cosmético, sensaciones muy dolorosas con la menor presión, a veces incluso no le permiten usar sus zapatos favoritos, tales consecuencias resultan del maíz seco que aparece en el pie.	Cosmetic defect, very painful sensations with the slightest pressure, sometimes even not allowing you to wear your favorite shoes - such consequences result from the dry corn appearing on the foot.
Considera que mientras el maíz tierno era comido de su mazorca en el verano, los granos de maíz seco eran usados todo el año para hacer pasteles de azadón y semejantes.	Consider that while young corn was eaten off the cob in the summer, dried ground corn was used all year to make hoecakes and the like.
El Saco de Boxeo Taurus 150cm (vacío) puede rellenarse con restos de textiles como camisetas o toallas, con virutas o serrín dentro de un plástico o con maíz seco.	The Taurus 150 punching bag can be filled with textiles such as T-shirts or towels, with wood shavings in a plastic cover or with dried corn.
Because of this, Tengo un adicional de treinta y cinco centavos de dólar por bushel, cuando yo era la única persona que podría abastecer a la planta de etanol local con madurez, maíz seco.	Because of this, I got an additional thirty-five cents per bushel when I was the only person who could supply the local ethanol plant with mature, dry corn.
Tradicionalmente este plato se hace remojando y moliendo maíz seco para hacer la masa, pero esta vez he utilizado masarepa amarilla, para un proceso más sencillo y rápido.	Traditionally this casserole is made by soaking and grinding dried corn to make the dough, but this time I used yellow masarepa (precooked corn flour) to make it, for a simpler and faster process.
Cargill opera en el sector de la molienda de maíz y es uno de los principales fabricantes de ingredientes de maíz seco, edulcorantes de maíz, harina de gluten de maíz y otros productos de valor agregado a nivel mundial.	Cargill operates in the corn milling sector and is one of the leading manufacturers of dry corn ingredients, corn sweeteners, corn gluten meal, and other value-added products globally.