Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They can be distinguished for having crossed flows with clapet systems and slides in the main valve outlets.
Se distinguen por disponer de caudales cruzados con sistemas de clapet y corredera en los principales pasos de la válvula.
For maximum uptime and serviceability, active diagnostics of the hydraulic main valve monitors three critical parameters - spool position, voltage control and sensor monitoring.
Para lograr el máximo tiempo operativo y facilidad de servicio, el diagnóstico activo de la válvula hidráulica principal supervisa tres parámetros fundamentales: posición del carrete, control de la tensión eléctrica y vigilancia del sensor.
Turn off the main valve.
Apague la válvula principal.
The cab can be tilted to allow ready access to the main valve.
La cabina es inclinable, lo que permite el acceso a la válvula principal.
It's the main valve.
Es la válvula principal.
The main valve is turned off.
La válvula principal está cerrada.
If the main valve was open it could be an echo from any one of those rigs.
Si la válvula principal estaba abierta, podría ser un eco de cualquiera de las plataformas.
Rog, I can't find that main valve.
No encuentro la válvula principal.
Turn off the gas at the outside main valve if you can.
Si puedes, cierra la llave del gas y llama al proveedor del servicio.
To shut off incoming water, locate the main valve and turn it to the closed position.
Para cerrar la válvula de entrada del agua, busque la válvula principal y ciérrela.
Palabra del día
la medianoche