Maiga | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La Sra. Maiga (Malí) dice que algunas de las cuestiones planteadas por la Sra. Gnacadja son muy delicadas.	Ms. Maiga (Mali) said that some of the issues raised by Ms. Gnacadja were very sensitive.
Maiga (Malí) dice que, desde 1997, su Gobierno participa en un esfuerzo global para combatir la pobreza.	Mr. Maiga (Mali) said that, since 1997, his Government had been engaged in an all-out effort to combat poverty.
Sra. Maiga Zeinab Mint Youba, Ministra de Salud de Malí.	The President: I now give the floor to Her Excellency Mrs. Maiga Zeinab Mint Youba, Minister of Health of Mali.
Maiga (Malí) expresa grave preocupación por el bajo nivel de ejecución del Programa de Acción de Bruselas.	Mr. Maiga (Mali) expressed considerable concern regarding the low level of implementation of the Brussels Programme of Action.
La Sra. Maiga (Malí), en respuesta a la pregunta sobre los esfuerzos para combatir los estereotipos, dice que las mismas mujeres se resisten a dichos esfuerzos.	Ms. Maiga (Mali), in response to the question about efforts to combat stereotypes, said that women themselves resisted such efforts.
En este catálogo solo se incluyen las películas estelarizadas por Hama Maiga, no se listan producciones en las que ha tenido participaciones menores.	This guide only includes full movies that were starred by Hama Maiga, our guide does not contain movies in which has had lower performances.
Daouda Maiga, Ministerio de Agricultura, Agua y Desarrollo Pesquero, Burkina Faso, informó de una correlación positiva entre la reforma agraria y el manejo sostenible de la tierra.	Daouda Maiga, Ministry of Agriculture, Water and Fisheries Development, Burkina Faso, reported a positive correlation between land reform and sustainable land management.
La Sra. Maiga (Malí) dice que la Constitución de Malí, que data de 1992, condena la discriminación contra la mujer aunque no contiene ninguna definición de ella.	Ms. Maiga (Mali) said that the Constitution of Mali, which dated from 1992, condemned discrimination against women although it did not contain any definition of it.
El 29 de agosto, el Presidente Keita nombró al Sr. Soumeylou Boubeye Maiga, ex Ministro de Defensa, nuevo Secretario General de la Presidencia con el rango de ministro.	On 29 August, President Keita designated Soumeylou Boubeye Maiga, former Minister of Defence, as the new Secretary General of the Presidency with the rank of minister.
El Presidente (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Excmo. Sr. Mahamane Maiga, Asesor del Ministro de Relaciones Exteriores y jefe de la delegación de Malí.	The President: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mahamane Maiga, Adviser to the Minister for Foreign Affairs and chairman of the delegation of Mali.