Magrebíes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los jóvenes magrebíes y africanos han venido en gran número.	Young North Africans and Africans came in great number.
Entre ellos, 56 hacen huelga de hambre: magrebíes, guineanos, tailandeses.	Among them, 56 were on hunger strike: North Africans, Guineans, and Thais.
En Francia, los extranjeros que más antipatía provocan son los magrebíes, especialmente los argelinos.	In France, foreigners which provoke the worst reactions (antipathy) are the Maghrebins, especially the Algerians.
Se ha comprobado que un número considerable de magrebíes y egipcios lucharon como insurgentes en Iraq y posiblemente también en Afganistán.	Substantial numbers of Maghrebis and Egyptians have reportedly fought as insurgents in Iraq and possibly Afghanistan.
¿Acaso van a ser menos los emigrantes, los magrebíes, o habrá quien tenga menos posibilidades de hablar de xenofobia?	Will it be less immigration, fewer Maghreb nationals and fewer opportunities for certain parties to talk of xenophobia?
Incómodos con esta confrontación, los vecinos magrebíes (Túnez y Argelia) apoyaron iniciativas de diálogo nacional y rechazaron la idea de una intervención internacional.	Uncomfortable with this confrontation, the Maghrebi neighbours (Tunisia and Algeria) supported national dialogue initiatives and rejected the idea of international intervention.
Las costas andaluzas devuelven regularmente los cadáveres de desafortunados magrebíes que huyen de la miseria en las famosas pateras.	The Andalusian coasts regularly wash up the bodies of unfortunate North Africans who have fled misery in their notorious rafts.
La sala de oración se halla después del patio, lo que suele ocurrir en las mezquitas magrebíes desde la época almorávide[1].	The prayer room follows on from the courtyard, as is often the case in Maghrebian mosques of the Almoravid era[1].
La continuidad de los esfuerzos para la realización de los tramos que faltan en los ejes magrebíes estratégicos;	To intensify efforts into implementing the missing links in the strategic Maghrebian axes;
Durante mucho tiempo, la policía habló de un tiroteo callejero entre varios de sus agentes y una banda de magrebíes.	For a long time, the police spoke of a shootout in the street between several of its officers and a gang of North Africans.