Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es un testimonio de las influencias magrebí y andaluza.
It testifies to Maghrebian and Andalusian influences.
La escritura cúfica es muy redonda y anuncia la escritura magrebí.
The very rounded Kufic script heralds maghribi writing.
Un joven magrebí, no.
A young person from the Maghreb cannot.
De los 28 estados aliados, solo nueve participan en los bombardeos contra el país magrebí.
Of the 28 member countries, only nine are taking part in the bombardment against the Maghreb country.
Los textos están escritos en letra magrebí, cúfica. Se utilizó agua de azafrán sobre pergamino de gacela.
The texts are in Maghrebi kufic script, written with saffron water on gazelle parchment.
Crónica de los Reyes de Maldivas, el héroe no era magrebí sino persa de Tabriz.
Chronicle of the Kings of Maldives, the hero was a Persian from Tabriz, not from the Maghreb.
Cada página contiene siete líneas de texto, escritas en caracteres cursivos de estilo magrebí con plata líquida sobre papel verde.
Each page contains seven lines of text written with liquid silver on green paper, in Maghrebi cursive script.
Podría ocurrir que la batalla magrebí por el Sáhara se convierta en una batalla continental por los ámbitos de influencia.
It could happen that the Maghrebi battle for the Western Sahara becomes a continental battle over spheres of influence.
Finalmente nos hemos convencido de que realmente estábamos invitados y que simplemente estábamos saboteando la famosa hospitalidad magrebí.
Finally we have convinced ourselves that really we were invited and simply that we were sabotaging the famous hospitality of thr Maghrebian people.
Forum de promoción de la arquitectura tradicional magrebí, en el marco del programa Euromed Heritage IV, financiado por la UE.
Forum for the promotion of traditional Maghrebi architecture, in the framework of the Euromed Heritage IV Programme, financed by the EU.
Palabra del día
el acertijo