Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Somos fundicion y maestranza.
We are casting and petty.
Es ena empresa de servicios de catering, tenemos mas de 5 años de experiencia algunos de nuestros clientes, inescu(imse), copetrol, maestranza franco.
It ena catering services company, we have over 5 years experience some of our customers, inescu (imse), copetrol, petty franc.
Una maestranza en el norte de la ciudad de Juan Pinaya: Rectificación del cigüeñal, instalación de pasadores de pistones y guías de válvulas.
A machine shop on the north end of the city owned by Juan Pinaya: Turning of crankshaft, installing piston pins and valve guides.
Es una cuidada edición en forma de libro-objeto o libro de artista, un ejemplo de diversidad de técnicas, maestranza y experimentación.
It is a painstakingly produced publication in the form of an object-book or artist's book, and an example of diversity of techniques, mastery and experimentation.
Especialistas in situ, rectificados de cigueñales, barrenados de túnel de bancada, recuperacion de monoblocks, mediante nuestro proceso soldadura en frio norma cw, rebabbitados de chumaceras, y maestranza en general.
Specialists in situ, ground crankshafts, tunnel drilled in bed, recovering monoblocks, using our standard cold welding process cw, rebabbitados of bearings, and petty officers in general.
Con un poco de tiempo este mes en Tarija, recogí las piezas que deje más de un año atrás en la maestranza para aprender como ensamblarlas.
Having a little time this month in Tarija, I picked up the parts I left to be machined a little over a year ago and figured out how to assemble them.
En Ancor Tecmin trabaja un núcleo estable de especialistas calificados en las áreas de ingeniería, maestranza, producción y ventas, que han participado activamente en el diseño, fabricación e implementación de los productos y servicios de nuestra empresa.
A stable team of specialists qualified in the areas of engineering, central workshop, production and sales, works at Ancor Tecmin. These specialists have actively participated in the design, manufacture and implementation of products and services of our company.
La maestranza comenzó a trabajar en el mortero.
The arsenal workers began working on the mortar.
Un saboteador prendió fuego a los barriles de pólvora en la maestranza.
A saboteur ignited the powder barrels in the armory.
El personal de maestranza de la escuela está de paro.
The school's cleaning staff is on strike.
Palabra del día
el cementerio