Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te juro por mi Madre Santa que no fui yo!
I swear by my Mother that I didn't take it!
Mike, Te juro por mi Madre Santa que no fui yo!
Mike, I swear by my Mother that I didn't take it!
¡Nuestra Madre Santa María vela por nosotros!
Saint Mary, Our Mother, watch over us!
Madre dulce, Madre santa y amable, ¿qué han hecho los Hijos para merecer tanto bien?
Sweet Mother, holy and loving Mother, what did the Sons made to deserve so much good?
Hoy admiramos el ejemplo de una esposa y madre santa: Mónica (332-387).
Today we admire the example of a great mother and wife: Monica (332-387).
Otra madre santa de siete hijos, acostumbraba a hacer lo mismo, la Beata Anna María Taigi.
Another holy mother of seven children used to do the same, Blessed Anna Maria Taigi.
Pero Santa María —con su ascendiente de madre santa — es capaz de adelantar la hora.
But Holy Mary -with her influence as a holy mother- is capable of advancing the hour.
Consagración a María Amada María, mi madre santa, te amo mucho y te entrego mi corazón.
Dear Mary, my holy mother, I love you so much and I give you my heart.
Dagchen Rinpoche, ella hizo Sakya Dagmo (madre santa) de la familia de Sakya Khon-- uno de los linajes religiosos de la familia de Tíbet.
Dagchen Rinpoche, she became Sakya Dagmo (Holy Mother) of the Sakya Khon family—one of Tibet's religious family lineages.
Le pedimos a nuestra querida madre santa Clara que una su poderosa oración a las nuestras por las necesidades y las intenciones de todos sus seres queridos.
We ask our dear Blessed Mother Clare to unite her powerful prayer with ours for your needs and intentions and of all those you love.
Palabra del día
fresco