Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es un amuleto, madre mía, es un presente de amor. | This is not a talisman, mother, it's a gift of love. |
Pero, madre mía, lo que ha logrado es increíble. | But wow, what she has achieved is unbelievable. |
Nosotros también lo estamos, ¿no es así, madre mía? | Well, and we are too. Aren 't you, mother? |
No, madre mía. No es por tristeza. | No mother, it's not just my grief. |
Pero madre mía, pero ¿qué está pasando hoy aquí? | Good Lord, what's going on today? |
¿Dónde estás, madre mía? | Mother, where are you? |
Un 1% de factor VIII en la sangre, madre mía que miedo, aunque me dio por reír. | A 1% factor VIII in the blood, my gosh what a scare, although I managed to laugh. |
¡Ay de mí, madre mía, que me engendraste hombre de pleitos y contiendas para todo el país! | Woe to me, mother, that you gave me birth! a man of strife and contention to all the land! |
Por eso este mes vamos a mirar hacia atrás y repasar cinco tendencias pasadas*, incluyendo una de 2009 (¡madre mía! | Which is why this month, we take a look back at five past trends*, including one from 2009 (gasp! |
Madre mía, éste es un momento muy especial de nuestra relación. | Gosh. This is a very special moment in our relationship. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
