Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me llamo Adelina y soy la madre de Jesús. | My name is Adelina and I am Jesús's mother. |
Oigamos. Actuemos. Seamos hermano, hermana y madre de Jesús. | Let us act. Let us be brother, sister and mother to Jesús. |
María, la madre de Jesús, le enseñó bien. | Mary, we may suppose, did her job. |
Al tercer día se celebraron unas bodas en Caná de Galilea; y allí estaba la madre de Jesús. | On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. |
Juan 2 1 Al tercer día se celebró una boda en Caná de Galilea, y estaba allí la madre de Jesús. | Navigation John 2 1 Now on the third day there was a wedding at Cana in Galilee. |
Desde la ermita, una corta marcha trepando la colina conduce a un convento que afirma ser el lugar de sepultura de Isabel, la madre de Jesús. | From the hermitage, a short hike up the hill leads to a convent that claims to be the burial place of John's mother Elisabeth. |
Marcos acude con 3 mujeres (María Magdalena, María la madre de Jesús, y Salomé), 2 paseantes, y los 11, que habiendo ya comido (Marcos 16). | Mark brings forward 3 women (Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome), 2 walkers and the 11 having their lunch (Mark 16). |
Habiendo recibido su primera obediencia para su provincia de origen, fue primero socius del maestro de novicios, luego capellán en la casa -madre de Jesús María en Outremont. | He received his first obedience for his Province of origin, and was first a socius of the novice master, then chaplain at the Motherhouse of the Jésus-Marie Sisters in Outremont. |
En este mes, en todo el mundo, la Iglesia recuerda a María, la madre de Jesús. De manera particular en Nazaret, en el lugar de la Anunciación, los peregrinos llegan para recordar un acontecimiento que ha cambiado el curso de la historia. | In a particular way, in Nazareth, at site of the Annunciation, pilgrims come to remember an event that changed the course of history. |
Y a María, la Madre de Jesús, la describieron como una mujer corriente. | They treated women as nothing and to Mother of Mary they called Her a woman. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
