Madore | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Madore aborda este problema partiendo de observaciones y de modelos informáticos.	Madore is tackling this problem through observations and computer modeling.
El Dr. Madore trabaja como Investigador Senior Asociado en los Observatorios Carnegie (Carnegie Institution for Science).	Dr. Madore works as Senior Research Associate at the Carnegie Observatories (Carnegie Institution for Science).
La Hna. Louise Madore, superiora general, nos invitó a realizar un ritual muy significativo.	Sr. Louise Madore, Superior General, invited the delegates to participate in a significant ritual.
Este año, acabamos de recibir el texto enviado por Sr. Louise Madore, actual Superiora General.	We have just received this reflection from Sister Louise Madore, the present Superior General.
La Hermana Louise Madore, Superiora general, recibió sus votos en nombre de toda la Congregación y las acogió como miembros permanentes.	Sr. Louise Madore, Superior General, received their vows in the name of the whole Congregation and welcomed them as permanent members.
Al finalizar la sesión, la Hermana Louise Madore, superiora general, nos envió a cada una de nosotras hacia nuestra misión específica.	At the end of the session, Sr. Louise Madore, Superior General sent each one of us to our specific mission.
El Padre Georges Madore, smm, presidió esta celebración e iluminó el tema de la viña haciendo la relación con nuestra realidad.	Father Georges Madore, smm, presided over the celebration and highlighted the theme of the vine while at the same time connecting it with our reality.
La Hna. Jacqueline, Consejera General, recibe, en nombre de la Hna. Louise Madore, Superiora General, los votos de las tres hermanas.	Sr. Jacqueline, General Councilor, received the vows of the three Sisters, in the name of Sr. Louise Madore, Superior General.
En la Casa General en Roma, la Hna. Louise Madore, superiora general, entregó la nueva Regla a las Hermanas de las tres comunidades.	At the General House in Rome, Sr. Louise Madore, Superior General, presented the new Rule to the Sisters of the three communities.
Foto No 1: Sr Louise Madore, superiora general, llama a Sr Annick (izquierda) y a Marilyn (derecha) al servicio de animadoras de la nueva Oficina.	Photo #1 - Sr. Louise Madore, Superior General, calls forth Srs. Annick (left) and Marilyn (right) to serve as Animators of the newly opened Office.