madore

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Madore aborda este problema partiendo de observaciones y de modelos informáticos.	Madore is tackling this problem through observations and computer modeling.
El Dr. Madore trabaja como Investigador Senior Asociado en los Observatorios Carnegie (Carnegie Institution for Science).	Dr. Madore works as Senior Research Associate at the Carnegie Observatories (Carnegie Institution for Science).
La Hna. Louise Madore, superiora general, nos invitó a realizar un ritual muy significativo.	Sr. Louise Madore, Superior General, invited the delegates to participate in a significant ritual.
Este año, acabamos de recibir el texto enviado por Sr. Louise Madore, actual Superiora General.	We have just received this reflection from Sister Louise Madore, the present Superior General.
La Hermana Louise Madore, Superiora general, recibió sus votos en nombre de toda la Congregación y las acogió como miembros permanentes.	Sr. Louise Madore, Superior General, received their vows in the name of the whole Congregation and welcomed them as permanent members.
Al finalizar la sesión, la Hermana Louise Madore, superiora general, nos envió a cada una de nosotras hacia nuestra misión específica.	At the end of the session, Sr. Louise Madore, Superior General sent each one of us to our specific mission.
El Padre Georges Madore, smm, presidió esta celebración e iluminó el tema de la viña haciendo la relación con nuestra realidad.	Father Georges Madore, smm, presided over the celebration and highlighted the theme of the vine while at the same time connecting it with our reality.
La Hna. Jacqueline, Consejera General, recibe, en nombre de la Hna. Louise Madore, Superiora General, los votos de las tres hermanas.	Sr. Jacqueline, General Councilor, received the vows of the three Sisters, in the name of Sr. Louise Madore, Superior General.
En la Casa General en Roma, la Hna. Louise Madore, superiora general, entregó la nueva Regla a las Hermanas de las tres comunidades.	At the General House in Rome, Sr. Louise Madore, Superior General, presented the new Rule to the Sisters of the three communities.
Foto No 1: Sr Louise Madore, superiora general, llama a Sr Annick (izquierda) y a Marilyn (derecha) al servicio de animadoras de la nueva Oficina.	Photo #1 - Sr. Louise Madore, Superior General, calls forth Srs. Annick (left) and Marilyn (right) to serve as Animators of the newly opened Office.
Ella es llevada por el Padre Santino Brembilla, Superior General de los Montfortianos y por Luis Madore, Superiora General de las Hijas de la Sabiduría.	Father Santino Brembilla, Superior General of the Montfort Fathers and Sr. Louise Madore, Superior General of the Daughters of Wisdom carry the statue.
El grupo agradece mucho las palabras de aliento y de ánimo que les dirigió la Hna. Louise Madore, la Superiora genérale de la Congregación durante su visita a nuestra Delegación, en febrero.	The youth group greatly appreciated the words of encouragement that Sr. Louise Madore, Superior General, addressed to them during her visit in February.
Esta sesión de trabajo tuvo lugar del 1 al 10 de Noviembre 2008. Sr Louise Madore, nuestra superiora general nos acogió pidiéndonos abrirnos a la dimensión internacional.	This work session took place from 1-10 NOVEMBER 2008 Sr. Louise Madore, our Superior General, in her welcoming address, invited us to be open to the international dimension.
A continuación, a partir de un documento preparado por el padre Georges Madore, reflexionamos sobre el porvenir de nuestras obras y sobre las opciones que tenemos para continuar.	Afterwards, based on a document prepared by Father Georges Madore, we reflected on the future of our works and on the options available to us to continue with them.
A mi llegada, el 3 de julio, al aeropuerto de Montreal, el padre Georges Madore, Provincial de Canadá, me acogía con mucha alegría y entusiasmo.	I arrived here in Montreal on the 3rd of July. Father Georges Madore, SMM, the Provincial of Canada, welcomed me at the airport with great joy and enthusiasm.
Nuestro agradecimiento a la Hna. Louise Madore y a sus consejeras y a la Hna. Aline Leduc, ecónoma general, por su confianza, su apoyo y los intercambios tan estimulantes.	We thank Sr Louise Madore and her Councillors and Sr Aline Leduc, the General Treasurer for their confidence, their support and the many stimulating conversations we shared.
Ella es llevada por el Padre Santino Brembilla, Superior General de los Montfortianos y por Luis Madore, Superiora General de las Hijas de la Sabiduría. Estos humildes gestos significan la espera inmensa que nos habita.	Father Santino Brembilla, Superior General of the Montfort Fathers and Sr. Louise Madore, Superior General of the Daughters of Wisdom carry the statue.
El Dr. Madore ofreció dos seminarios en el IAC, los días 13 y 18 de febrero de 2014, titulados respectivamente La Constante de Hubble: Aliviando la tensión y Astrofísica Cognitiva: una visión desde ninguna parte.	Dr. Madore gave two seminars at the IAC, on 2014 February 13th and 18th, entitled respectively The Hubble Constant: Relieving the Tension and Cognitive Astrophysics: A View from Nowhere.
Hna.Louise Madore hdls Superiora general La invitación a vivir la interculturalidad es el eco de un sueño que la Sabiduría misma ha plasmado en el corazón de la humanidad desde los orígenes de la Creación.	Sr. Louise Madore, D.W.Superior General The invitation to live interculturality is the echo of a dream that Wisdom Herself has nestled at the heart of humanity from the beginning of Creation.
De la casa general de las Hijas de la Sabiduría estuvieron presentes la Superiora General, la Hermana Louise Madore, sus consejeras, las hermanas que realizan el Año Sabiduría y algunas otras hermanas que hacen viven o trabajan allí.	The Superior General of the Daughters of Wisdom, Sr. Louise Madore, her councillors and the sisters from the general house were also present.