Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The plate is made of slate, which gives it a rough look.
La placa está hecha de pizarra, que le da un aspecto rugoso.
And the top's made of slate.
Sí, y el tope está hecho de pizarra.
Casar del Palomero, Ladrillar or Pinofranqueado are famous for their alquerias with their houses enteriley made of slate.
Casar del Palomero, Ladrillar o Pinofranqueado son famosas por sus alquerías, con sus casas hechas completamente de pizarra.
The tombs made of slate ensure strength and more durability and provide a more elegant look to the gravesite.
Las tumbas en pizarra garantizan mayor resistencia y durabilidad, además de proporcionar un aspecto más elegante a la tumba.
Their roofs are made of slate, since there are vast quantities of this material on the island, and their facades have triangular pediments.
Sus techos se hacen de pizarra, puesto que hay cantidades extensas de este material en la isla, y tienen fachadas triangulares, característico del estilo bizantino.
Surrounded by forests and streams, is a charming Breton town that retains, in the main square, the old market building, made of slate, granite and wood (XVI).
Rodeado de bosques y riachuelos, es un precioso pueblo bretón que conserva, en la plaza principal, el edificio del antiguo mercado, hecho de pizarra, granito y madera (XVI).
The path later descends along a path made of slate though plagued by loose stones. Father along, between conglomerate walls, the path traverses a pine forest.
Luego el camino desciende por un terreno pizarroso plagado de piedras sueltas y más adelante, entre altas paredes de conglomerados, por un bosque de pinos.
A roof made of slate can last for more than a hundred years.
Un techo de pizarra puede durar más de cien años.
We are very near the detour, Pedro. What's your house like? - It's a small whitewashed house with a roof made of slate.
Pedro, estamos ya llegando al desvío. ¿Cómo es tu casa? - Es una pequeña casita encalada con el techo de pizarra.
Palabra del día
la luna llena