In dozens of countries is absolutely not made daily use of the first courses. | En decenas de países absolutamente no se hace uso diario de los primeros cursos. |
Observations were made daily for 7 weeks, and the results were expressed as a percentage. | Fueron realizadas observaciones diarias durante 7 semanas, y los resultados fueron expresados en forma porcentual. |
Presents a series of large format images with actions that are made daily on the beach. | Presenta una serie de imágenes de gran formato con acciones cotidianas que se hacen en la playa. |
Observations are made daily of the biomarkers of cervical mucus that are essential to a woman's health and fertility. | Se realizan observaciones diarias de los biomarcadores de moco cervical que son esenciales para la salud y la fertilidad de la mujer. |
To see which force would actually control the kings of the earth, as they made daily decisions that would affect the history of man. | Para ver qué fuerza controlaría realmente a los reyes de la tierra, al tomar las decisiones diarias que afectarían la historia del hombre. |
The report stresses that this unpredictability made daily life particularly dangerous for civilians living close to the contact line on both sides. | En el informe se insiste en que esta imprevisibilidad ha hecho que la vida cotidiana sea especialmente peligrosa para quienes viven a ambos lados de la línea de contacto. |
The members of the security forces in Lampedusa explained that they made daily flights over the sector between the island, Tunisia and Libya, as far as Malta. | Los miembros de las fuerzas de seguridad presentes en Lampedusa explicaron que sobrevolaban a diario el tramo entre la isla, Túnez y Libia, llegando hasta Malta. |
Snacks are made daily Monday through Friday at $ 2,200 with a main course, dessert, bread, salad and covered, carried home from 3 snacks. | Se hacen colaciones diarias de lunes a viernes a $2.200 con un plato de fondo, postre, pan, ensalada y cubiertos, llevadas a domicilio a partir de 3 colaciones. |
The fact that you by train or car is just 15 minutes away from the Danish capital Copenhagen, has made daily trips between Copenhagen and Sweden's third largest city - Malmö getaway that more and more people take daily. | El hecho de que en tren o en coche se encuentra a 15 minutos de la capital danesa, Copenhague, ha hecho que los viajes diarios entre Copenhague y la tercera mayor ciudad de Suecia, Malmö escapada que cada vez más personas toman diariamente. |
Deliveries are made daily except Saturday, Sunday and holidays. | Las entregas se efectúan diariamente, a excepción de sábados, domingos y festivos. |
