Macula | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estas manchas ocurren porque un grupo de células en la macula han dejado de funcionar.	This spot occurs because a group of cells in the macula have stopped working.
Esto puede presentar como manchas blancas cerca del macula y de la periferia de la retina.	This can present as white flecks near the macula and periphery of the retina.
AMD afecta el macula, la parte del ojo que permite que usted vea el detalle fino.	AMD affects the macula, the part of the eye that allows you to see fine detail.
AMD mojado ocurre cuando los vasos sanguíneos anormales detrás de la retina comienzan a crecer debajo del macula.	Wet AMD occurs when abnormal blood vessels behind the retina start to grow under the macula.
La sangre y el líquido levantan el macula de su lugar normal en la parte posteriora del ojo.	The blood and fluid raise the macula from its normal place at the back of the eye.
Membrana epiretinal - formación de un remiendo del tejido fino macular en la retina central (la macula) que tuerce la visión.	Macular pucker - formation of a patch of unhealthy tissue in the central retina (the macula) distorting vision.
En un cierto plazo, como menos de las funciones del macula, la visión central en el ojo afectado se puede perder gradualmente.	Over time, as less of the macula functions, central vision in the affected eye can be lost gradually.
A la luz del conocimiento posterior, la experiencia original pierde su inocencia, se macula y se vuelve agria en el recuerdo.	In the light of that later knowledge, the original experience loses its innocence, becomes tainted and rancid in recollection.
AMD seco ocurre cuando las células sensibles a la luz en el macula analizan lentamente, gradualmente velando la visión central en el ojo afectado.	Dry AMD occurs when the light-sensitive cells in the macula slowly break down, gradually blurring central vision in the affected eye.
Posología > El carotinoide antioxidante luteína se concentra especialmente en la macula protegiéndola contra la degeneración que conllevan el envejecimiento y el estrés oxidativo.	Directions for use > The antioxidant carotenoid lutein is particularly concentrated in the macula where it protects against age-related macular degeneration and oxidative stress.