macular

to stain

Ver resultados en inglés

Estas manchas ocurren porque un grupo de células en la macula han dejado de funcionar.	This spot occurs because a group of cells in the macula have stopped working.
Esto puede presentar como manchas blancas cerca del macula y de la periferia de la retina.	This can present as white flecks near the macula and periphery of the retina.
AMD afecta el macula, la parte del ojo que permite que usted vea el detalle fino.	AMD affects the macula, the part of the eye that allows you to see fine detail.
AMD mojado ocurre cuando los vasos sanguíneos anormales detrás de la retina comienzan a crecer debajo del macula.	Wet AMD occurs when abnormal blood vessels behind the retina start to grow under the macula.
La sangre y el líquido levantan el macula de su lugar normal en la parte posteriora del ojo.	The blood and fluid raise the macula from its normal place at the back of the eye.
Membrana epiretinal - formación de un remiendo del tejido fino macular en la retina central (la macula) que tuerce la visión.	Macular pucker - formation of a patch of unhealthy tissue in the central retina (the macula) distorting vision.
En un cierto plazo, como menos de las funciones del macula, la visión central en el ojo afectado se puede perder gradualmente.	Over time, as less of the macula functions, central vision in the affected eye can be lost gradually.
A la luz del conocimiento posterior, la experiencia original pierde su inocencia, se macula y se vuelve agria en el recuerdo.	In the light of that later knowledge, the original experience loses its innocence, becomes tainted and rancid in recollection.
AMD seco ocurre cuando las células sensibles a la luz en el macula analizan lentamente, gradualmente velando la visión central en el ojo afectado.	Dry AMD occurs when the light-sensitive cells in the macula slowly break down, gradually blurring central vision in the affected eye.
Posología > El carotinoide antioxidante luteína se concentra especialmente en la macula protegiéndola contra la degeneración que conllevan el envejecimiento y el estrés oxidativo.	Directions for use > The antioxidant carotenoid lutein is particularly concentrated in the macula where it protects against age-related macular degeneration and oxidative stress.
La Luna estaba en la esfera más cercana a la Tierra, entrando en contacto con el área de Tierra, causando manchas oscuras (macula) y la capacidad de pasar a través de fases lunares.	Aristotle believed that the moon was in the innermost sphere and therefore touches the realm of Earth, causing the dark spots (macula) and the ability to go through lunar phases.
Macula ORO®-Z está en la forma de comprimidos bucodispersables.	Macula ORO®-Z is in the form of orodispersible tablets.
Jordi Monés, director de la Barcelona Macula Foundation y líder científico de este B·Debate, durante una de sus intervenciones.	Jordi Monés, director of the Barcelona Macula Foundation and scientific leader of this B·Debate, during one of his talks.
El líder científico de este B·Debate es el Dr. Jordi Monés, director científico del Barcelona Macula Foundation: Research for Visión.	The scientific líder of this B·Debate is Dr. Jordi Monés, scientific director of Barcelona Macula Foundation: Research for Vision.
El IBEC ha firmado un Memorandum de Entendimiento con la Barcelona Macula Foundation para promover conjuntamente sus respectivas actividades en el contexto de la biomedicina.	IBEC has signed a Memorandum of Understanding with the Barcelona Macula Foundation to jointly promote their respective activities in the context of biomedicine.
Alguna de las ideas y de los ejemplos de esta página los he tomado de dos artículos muy intersantes de Gilbert Strang y Antony J. Macula.	Some of the ideas and examples of this page are taken from two interesting articles by Gilbert Strang and Antony J. Macula.
La nueva formulación de Macula Plus en cápsulas blandas reúne todos los componentes necesarios para garantizar una nutrición óptima del ojo y garantiza una asimilación, una estabilidad y una biodisponibilidad reforzadas.	The new Macula Plus formulation in softgels combines all the ingredients necessary for optimal eye nutrition and protection and offers enhanced absorption, stability and bioavailability.
La Barcelona Macula Foundation ha expuesto al Conseller de Salud de la Generalitat de Catalunya, Antoni Comín, los objetivos básicos de la Fundación y el estado de los principales proyectos de investigación que lleva a cabo.	Oftalmology The Barcelona Macula Foundation has set out its basic aims and the status of its principal research projects in a meeting with Antoni Comín, the Health Minister of the Government of Catalonia.
La mácula se encuentra en el centro de la retina.	The macula is located in the center of the retina.
Estos nutrientes están altamente concentrados en la mácula del ojo.	These nutrients are highly concentrated in the macula of the eye.