Macronivel | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A nivel nacional (macronivel), la estrategia apoya políticas, procesos e intervenciones.	At the national (macro) level, the strategy supports policies, processes and interventions.
Este nivel del Registro se denominará el macronivel.	This level of the register is referred to as macro-level.
«macronivel» la red ferroviaria global definida por tramos de línea y puntos operacionales; b)	‘macro-level’ means the overall railway network defined by sections of line and operational points;
Al macronivel, es necesario establecer un entorno propicio para los agentes del mesonivel y del micronivel.	At the macrolevel, an enabling environment needs to be established for meso- and micro-level agents.
El sistema de gestión de los asuntos públicos en el macronivel determina la distribución de los bienes y servicios públicos al mesonivel.	The governance system at the macrolevel determines the delivery of public goods and services at the meso level.
En el macronivel, refuerzan el conjunto de trabajo y talento que pueden aprovechar las economías y aumentar la productividad nacional per cápita.	At the macrolevel, they strengthen the pool of labour and talent that economies can draw on and increase national per capita productivity.
El programa tendrá tres niveles: el nivel local o micronivel, el nivel de políticas o macronivel y el nivel regional.	Interventions will be implemented on three levels, the grassroots/micro level, the macro/policy level and the regional level.
Muchos de esos problemas pueden abordarse al macronivel, reafirmando la posición del Estado como principal encargado de hacer cumplir los derechos humanos.	Many of these challenges can be addressed at the macrolevel, reaffirming the State's position as primary duty-bearer with regard to human rights.
Todas las investigaciones de macronivel o nivel central se realizarán como parte de este proyecto, y se incorporarán a los demás proyectos del programa del país.	All macro- or central-level research will be conducted as part of this project and will feed into the other projects of the country programme.
Si las autoridades financieras al macronivel gestionan las corrientes de capital extranjero con prudencia, es posible reducir al mínimo los costos y riesgos y aumentar al máximo los beneficios.	If the financial authorities at the macro level prudently manage foreign capital flows, costs and risks can be minimized and benefits maximized.