Macrocosmo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Sr. Alex B. Geddes detectó más proporciones entre macrocosmo y microcosmo.	Alex B. Geddes also discovered proportions between macrocosm and microcosm.
Tal como existe en el microcosmo, así existe en el macrocosmo.	So as in the microcosm, so it is on the macrocosm.
El número 5 representa el microcosmo - el número 6 representa el macrocosmo (1h44min.24seg.).	Number 5 stands for microcosm - number 6 stands for macrocosm (1h44min.24sec.).
La relación de los triángulos medios es 6:5 (simbolizando la relación entre macrocosmo y microcosmo) (1h53min.44seg.	The relations of the half triangles are 6:5 (symbolizing the relation between macrocosm and microcosm) (1h53min.44sec.
¿Porque existen fuerzas Gravitacionales que deberían aproximar el macrocosmo más, por lo contrario, el cosmos está en expansión?	Why there are Gravitational Forces that should approach the macrocosms but, instead, the cosmos is splitting itself?
Gracias a su técnica inventiva, el microcosmo se convierte en macrocosmo, regalando a nosotros sugestiones que amplian nuestra concepción estética.	Thanks to his imaginative technique, the microcosm turns into macrocosm, giving us evocative powers, wich enlarge our aesthetic conception.
La escena arriba al lado derecho presenta la investigación del macrocosmo (con telescopio, con un observatorio) y microcosmo (con un microscopio).	The scene in the upper right depicts the investigation of macro cosmos (with telescope, observatory) and micro cosmos (with microscope).
Cada persona vive dentro de un microcosmo hecho por él o ella misma, o por su propia elección dentro del gran macrocosmo del mundo en que ellos siguen viviendo.	Each person lives within a microcosm of his or her own making, or their own choosing within the greater macrocosm of the world they live on.
En el momento de las investigaciones en torno al micro y del macrocosmo, del desdoblamiento de las doctrinas científicas, en ellas el Espiritismo se apoya para la confirmación de sus postulados doutrinários.	At the time of investigations around the micro and macrocosm, of the unfolding of scientific philosophies, Spiritism relies on them for confirmation of its philosophical tenets.
No se debe esperar que el proceso de refinamiento de la conciencia pueda apurarse; el microcosmos necesita un desarrollo sistemático y sostenido, de otra manera este nunca se volverá un reflejo del macrocosmo.	It must not be expected that the process of refinement of consciousness can be hurried; the microcosm needs systematic and steady development, else it will never become a reflection of the Macrocosm.