Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The machine spindle interface has evolved with the evolution of machines. | El adaptador del husillo de la máquina ha evolucionado en paralelo a las máquinas. |
In turning, the direction of the feeding motion is predominantly axial with respect to the machine spindle. | En el torneado, la dirección del movimiento de alimentación es predominantemente axial con respecto al husillo de la máquina. |
Because the tool is lighter now as well, it will save your machine spindle and tool changer. | Además, preservará el husillo de la máquina y los cambios de herramienta, puesto que es más ligera. |
Less vibration in the machine spindle extends the life of the spindle by at least 30%. | Una menor vibración en el eje de la máquina prolonga la vida útil del eje en al menos un 30 %. |
An override key on the Haas control that allows the machine spindle to move at its maximum rate of travel. | Una tecla de sobremando en el control de Haas que permite al husillo de la máquina moverse a su máxima tasa de recorrido. |
Thruvar gauging heads are designed to be housed inside the machine spindle and measure internal diameters during the part grinding process. | Los cabezales medidores Thruvar han sido diseñados para alojarse dentro del husillo de la máquina y medir los diámetros internos durante el proceso de rectificación de la pieza. |
These gauges, which are designed to optimise the use of space, are adapted inside the machine spindle and maximizes the efficiency of the machining process due to the use of Quick-set up technology. | Estos calibres, que han sido diseñados para optimizar el uso del espacio, se adaptan dentro del husillo de la máquina y maximizan la eficiencia del proceso de mecanizado debido al uso de la tecnología Quick-set. |
This means the total set-up is weak in the X direction compared to the Y-axis load, where the cutting force is directed into the tool assembly and into the machine spindle. | Esto significa que el conjunto es débil en la dirección X frente a la carga del eje Y, donde la fuerza de corte va dirigida hacia el conjunto de la herramienta y el husillo de la máquina. |
The run-out error measured for the tool on the machine spindle should not exceed 5 µm. | El error en la variación radial medida en el husillo de la herramienta no debe de exceder las 5 µm. |
In combination with long overhangs from the spindle nose, this puts excessive stress on the cutting tool and machine spindle. | En combinación con los voladizos largos desde el husillo, esto genera grandes tensiones en la herramienta de corte y el husillo de la máquina. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
