Think before you act, talk to the machine operator. | Piense antes de actuar, hable con el operador de la máquina. |
The machine operator can continuously monitor the energy level available. | El operador de la máquina puede controlar permanentemente el nivel de energía disponible. |
The machine operator shall ensure that the machines are properly managed. | El operador de la máquina se asegurará de que las máquinas son manejadas adecuadamente. |
The machine operator can thus concentrate on other tasks. | Gracias a ello el operador de la maquina puede efectuar otras tareas. |
The machine operator can also enter or modify all operations directly on the machine. | El operador de la máquina también puede introducir o modificar todas las mecanizaciones en la máquina directamente. |
If deviations from the required width occur, the machine operator is informed about it. | Si se producen desviaciones en el ancho alimentado, se informa al operador de la máquina. |
The special feature is the assistance display, which thinks in terms of the machine operator. | La clave es el indicador de asistencia, que piensa en el usuario de la máquina. |
The machine operator can check the situation at a single glance and thus concentrate on his work. | El operador puede controlar la situación de la máquina de un vistazo y así concentrarse en su tarea. |
Prior to that, he worked as a machine operator for a glass container factory in Mexicali, Baja California. | Antes de eso, trabajó como operador de máquinas para una fábrica de envases de vidrio en Mexicali, Baja California. |
Conversely, via smartphone, the system advises the machine operator about important messages, such as malfunctions. | Y viceversa, mediante el smartphone, el sistema avisa al operario de la máquina de mensajes importantes como averías, por ejemplo. |
